เลี้ยงลูกสองภาษา - วิธีการและเคล็ดลับ

เนื้อหา:

ในบทความนี้

• เด็กสองภาษาได้ประโยชน์อย่างไร
• วิธีการสอนลูกของคุณสองภาษาหรือมากกว่า
• เคล็ดลับเพื่อสนับสนุนการพัฒนาสองภาษาของบุตรหลานของคุณ
• ตำนานและข้อเท็จจริงทั่วไปเกี่ยวกับการใช้สองภาษาในวัยเด็ก

การเลี้ยงดูเด็กสองภาษาอาจเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ในสถานที่ที่คนทั่วไปไม่พูดภาษาแม่ ในขณะที่โลกกลายเป็นช่องว่างที่เส้นแบ่งระหว่างวัฒนธรรมกำลังเบลอมากขึ้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถึงกระนั้นท้าทายที่อาจให้บุตรหลานของคุณได้รับชนิดที่ถูกต้องและปริมาณที่เหมาะสมสำหรับแต่ละภาษามันจะเป็นประโยชน์ต่อบุตรหลานของคุณในระยะยาว ที่นี่เราสำรวจเหตุผลว่าทำไมและให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถช่วยลูกของคุณไปพร้อมกัน

เด็กสองภาษาได้ประโยชน์อย่างไร

เด็กและผู้ใหญ่ที่พูดได้สองภาษาได้รับประโยชน์มากมายเมื่อเทียบกับคนที่พูดภาษาเดียว นี่คือข้อดีที่มาพร้อมกับการใช้สองภาษา:

• พวกเขามีสมาธิที่ดีขึ้นและสามารถที่จะเพิกเฉยต่อสิ่งรบกวนได้ดีกว่ามาก
• พวกเขามีความสามารถมากกว่าและดีกว่าเมื่อต้องแก้ไขปัญหา
• สมองของคนที่พูดได้สองภาษานั้นช้ากว่าคนที่พูดภาษาเดียวได้
• ภาวะสมองเสื่อมจะล่าช้าประมาณสี่ปีในผู้ที่พูดได้สองภาษา
• พวกเขาสามารถสื่อสารกับผู้คนได้มากขึ้นก่อให้เกิดพันธะที่มีความหมายมากขึ้น
• พวกเขามีโอกาสในการทำงานมากขึ้นและมีโอกาสมีรายได้สูงขึ้น
• พวกเขาสามารถเรียนรู้และเข้าใจแนวคิดใหม่ได้มากขึ้น
• พวกเขาเป็นคนใจกว้างมากกว่าคนอื่น

วิธีการสอนลูกของคุณสองภาษาหรือมากกว่า

เด็กทุกคนมีบุคลิกและความสามารถที่แตกต่างกันและวิธีการเรียนรู้ของแต่ละคนแตกต่างกัน นี่คือเหตุผลที่ไม่มีวิธีสากลในการสอนเด็ก ๆ ทุกภาษา มีวิธีการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสี่วิธีในการเลี้ยงดูเด็กสองภาษา ที่นี่เราจะพูดถึงสี่วิธีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดซึ่งถือว่าดีที่สุดในการพัฒนาภาษาสองภาษาในวัยเด็ก:

1. หนึ่งคนหนึ่งภาษา

วิธีนี้ประกอบด้วยคนหนึ่งพูดภาษาหนึ่งกับเด็กในขณะที่อีกคนพูดกับเขาในภาษาอื่น ตัวอย่างเช่นคู่ของคุณสามารถพูดคุยกับลูกของคุณในภาษาฮินดีตลอดเวลาและคุณสามารถพูดคุยกับเขาเป็นภาษาอังกฤษได้ตลอดเวลา หากใช้วิธีนี้ลูกของคุณจะสามารถได้รับการสัมผัสอย่างเท่าเทียมกันกับทั้งสองภาษาดังนั้นการเลือกพวกเขาอย่างช้าๆ ถ้าครอบครัวอาศัยอยู่ในรัฐกรณาฏกะเขาจะสามารถไปรับที่กันนาดาเมื่อเขาไปโรงเรียนได้ทำให้เขาสามารถพูดได้สามภาษา

2. ภาษาชนกลุ่มน้อยที่บ้าน

เด็ก ๆ จะต้องการการสนับสนุนในการเรียนรู้ทุกภาษา ในวิธีนี้ภาษาและภาษาของชนกลุ่มน้อยจะถูกพูดที่บ้านโดยคุณและคู่ของคุณในขณะที่เด็กหยิบภาษาที่พูดทั่วไปโดยบุคคลภายนอก ตัวอย่างเช่นครอบครัวของคุณที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรจะพูดกับลูกของคุณเป็นภาษาแม่ของคุณและเขาจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากผู้คนภายนอกโรงเรียนและจากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เช่นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษดนตรีและการอ่าน

3. เวลาและสถานที่

ในวิธีนี้ครอบครัวจะอุทิศเวลาที่ได้รับมอบหมายให้พูดภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่นในช่วงเช้าและบ่ายคุณและคู่ของคุณพูดกับลูกของคุณเป็นภาษาอังกฤษและในตอนเย็นและกลางคืนคุณพูดกับเขาด้วยภาษาแม่ของคุณ อีกวิธีหนึ่งในการจัดการสิ่งนี้คือการกำหนดบางวันให้พูดภาษาต่างๆ วันจันทร์วันพุธและวันศุกร์สามารถกำหนดให้เป็นหนึ่งภาษาและวันอื่น ๆ คุณสามารถกำหนดสถานที่ได้ดังนั้นเมื่อสาธารณะคุณสามารถพูดคุยกับลูกของคุณเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่อยู่บ้านคุณสามารถพูดกับเขาด้วยภาษาของคุณเอง

4. นโยบายภาษาผสม

ในวิธีนี้ผู้ปกครองจะพูดกับลูก ๆ ของพวกเขาในภาษาที่เหมาะสมกับสถานการณ์ที่พวกเขาอยู่ตัวอย่างเช่นเมื่อทำงานที่ได้รับมอบหมายในโรงเรียนและทำการบ้านคุณสามารถพูดกับลูกของคุณในภาษาที่ต้องการพูดเป็นหลัก ที่โรงเรียนและในขณะที่พูดคุยเรื่องส่วนตัวคุณสามารถพูดกับเขาด้วยภาษาของคุณเอง

เคล็ดลับเพื่อสนับสนุนการพัฒนาสองภาษาของบุตรหลานของคุณ

การเลี้ยงดูเด็กสองภาษาอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายในบางครั้งราวกับว่าลูกของคุณกำลังสูญเสียความสนใจในการพูดภาษาพื้นเมืองของเขาเพราะความสนใจและอิทธิพลทางวัฒนธรรมรอบตัวเขาซึ่งกระตุ้นให้เขาพูดภาษา "ส่วนใหญ่" หรือสาธารณะทั่วไป เคล็ดลับในการรักษาความสนใจของลูกของคุณในการพูดภาษาแม่ของเขาและดังนั้นจึงสนับสนุนการพัฒนาสองภาษาของเขารวมถึง:

1. กิจกรรมชุมชน

ระวังกิจกรรมทางวัฒนธรรมใด ๆ ที่ลูกของคุณอาจพบว่าน่าสนใจซึ่งจะทำให้เขาได้สัมผัสกับวัฒนธรรมและมรดกอันยาวนานของผู้คนของคุณเพื่อจุดประกายความสนใจของเขาในการพูดภาษา พาเขาไปเยี่ยมบ้านเกิดของคุณและพาเขาไปรอบ ๆ แสดงสิ่งต่าง ๆ ที่คุณรู้ว่าจะทำให้ใจหนุ่มของเขาและพูดกับเขาในภาษาแม่ของคุณ หากคุณรู้จักคนอื่นในชุมชนของคุณพร้อมกับเด็ก ๆ ที่มาจากสถานที่เดียวกันกับคุณลองใช้วันที่เล่นและการเยี่ยมชมเพื่อให้คุณได้รับประโยชน์จากการพูดคุยกันในภาษาของคุณ การมีเพื่อนที่พูดภาษาเดียวกันนั้นเป็นสิ่งที่แน่ใจว่าสนับสนุนให้เขาพูดต่อไป

2. กิจกรรมที่สนุกสนาน

เด็กทุกคนรักดนตรีและเพลงมักเป็นวิธีที่ดีในการช่วยให้พวกเขาจดจำสิ่งต่าง ๆ สอนคำคล้องจองในวัยเด็กและบอกเล่าเรื่องราวในภาษาของคุณ คุณสามารถเล่นเกมสนุก ๆ เช่น“ ฉันสอดแนม” ในภาษาของคุณ

3. กิจกรรมภายในบ้าน

เมื่ออยู่ที่บ้านคุณสามารถเล่นรายการวิทยุเปิดทีวียอดนิยมบนทีวีที่ลูกของคุณสามารถฟังเพลงหรือดูภาพยนตร์ในภาษาของคุณเอง การให้โอกาสเขาฟังภาษาจะช่วยให้เขาหยิบมันขึ้นมาและทำความเข้าใจกับมันมากขึ้น นอกจากนี้ยังจะทำให้เขาเห็นด้านวัฒนธรรมของภาษา ชักชวนเขาในกิจกรรมที่เขาโปรดปรานขณะพูดภาษาพื้นเมืองของคุณเพื่อให้มันน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับเขาและมันก็ไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นภาระในการเรียนรู้ ยิ่งเขาพบภาษาที่น่าสนใจมากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งพยายามเข้าใจมันมากขึ้นเท่านั้น

ตำนานและข้อเท็จจริงทั่วไปเกี่ยวกับการใช้สองภาษาในวัยเด็ก

ดังที่เราได้เห็นมีประโยชน์มากมายในการเป็นสองภาษาและการรู้ภาษามากกว่าหนึ่งภาษาจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อบุตรหลานของคุณตลอดชีวิตที่เหลือของเขา ลูกของคุณไม่เพียง แต่จะได้รับการพัฒนาทางปัญญาและผลประโยชน์ทางอารมณ์ แต่เขายังสามารถเป็นสะพานเชื่อมระหว่างคนสองคนที่ไม่สามารถพูดภาษาเดียวกันได้ เป็นของขวัญอย่างแท้จริงที่สามารถพูดได้มากกว่าหนึ่งภาษา อย่างไรก็ตามมีหลายตำนานที่ล้อมรอบสองภาษาในการพัฒนาเด็กและควรชี้แจง:

1. ตำนาน

เด็กที่ไม่ได้เรียนรู้ภาษาที่สองเมื่อพวกเขายังเด็กมากจะไม่สามารถใช้ภาษาอื่นได้อย่างคล่องแคล่ว

ความจริง

ยังคงเป็นไปได้ที่เด็กและผู้ใหญ่จะสามารถเรียนรู้ภาษาอื่นและสามารถใช้ภาษานั้นได้ เวลาที่ดีที่สุดคือเวลาที่เด็กอายุน้อยกว่าเพราะนี่คือช่วงเวลาของการพัฒนาทางปัญญาที่มากขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าลูกของคุณเสียโอกาสหากไม่เกิดขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย

2. ตำนาน

เด็กที่มีปัญหาด้านการพูดหรือความผิดปกติในการประมวลผลภาษาจะไม่สามารถเรียนรู้ภาษาอื่นได้

ความจริง

แม้ว่าเด็กที่มีความบกพร่องด้านการพูดและความผิดปกติในการประมวลผลภาษาอาจใช้เวลานานกว่าเด็กที่ไม่ได้ใช้ภาษา แต่พวกเขาก็ยังมีความสามารถในการเรียนรู้มากกว่าหนึ่งภาษา

3. ตำนาน

หากคุณพูดกับเด็กมากกว่าหนึ่งภาษาเขาจะมีความผิดปกติกับคำพูดหรือภาษาของเขา

ความจริง

ปัญหาการพูดไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากการเรียนรู้สองภาษา อย่างไรก็ตามหากเด็กมีปัญหาด้านการพูดหรือภาษาที่มีอยู่แล้วจะเห็นได้ในการสื่อสารของทั้งสองภาษา

4. ตำนาน

หากคุณเปิดเผยให้บุตรหลานของคุณมีมากกว่าหนึ่งภาษามันจะทำให้เกิดความล่าช้าในการพัฒนาคำพูดและภาษาของเขา

ความจริง

ไม่มีความล่าช้าในการวัดผลพัฒนาการในเด็กสองภาษา เหตุการณ์สำคัญในการพัฒนาภาษานั้นเหมือนกันในทุกภาษาดังนั้นโดยไม่คำนึงถึงภาษาที่พวกเขาพูดเด็กทุกคนจะสามารถพูดคำเดียวเมื่ออายุหนึ่งปีและร้อยคำสองคำเข้าด้วยกันเมื่ออายุสองปี เด็กสองภาษาอาจร้อยคำสองคำพร้อมกันซึ่งไม่ได้เป็นภาษาเดียวกัน แต่จำนวนคำทั้งหมดที่พวกเขาสามารถใช้ได้นั้นอยู่บนเครื่องหมาย ในขณะที่พวกเขาอาจจะยากที่จะเข้าใจในตอนแรกพวกเขาจะเรียนรู้ที่จะแยกความแตกต่างระหว่างสองภาษาเมื่อพวกเขาเติบโต

5. ตำนาน

ลูกของคุณอาจสับสนถ้าคุณพยายามสอนเขาสองภาษา

ความจริง

ในขณะที่เด็ก ๆ อาจผสมผสานกฎไวยากรณ์และใช้ทั้งสองภาษาในหนึ่งประโยคเมื่อพวกเขาอายุน้อยกว่าส่วนใหญ่จะเรียนรู้วิธีแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองภาษาในช่วงอายุสี่หรือห้าขวบ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงใช้ทั้งสองภาษาในหนึ่งประโยคหลังจากนั้นสักครู่หนึ่งพวกเขาก็จะเติบโตขึ้นมาจากมัน ไม่ใช่สิ่งที่จะมีผลกระทบในระยะยาวและจะไม่ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ สำหรับพวกเขา

6. ตำนาน

เด็กที่พูดได้สองภาษามีแนวโน้มที่จะมีปัญหาในด้านวิชาการในโรงเรียน

ความจริง

สิ่งที่โรงเรียนเหมาะสมที่สุดกับเด็กสองภาษาจะขึ้นอยู่กับอายุของพวกเขา เด็กเล็กจะทำได้ดีในโรงเรียนที่สื่อไม่ได้เป็นภาษาแม่ของพวกเขาเพราะพวกเขาจะสามารถเข้าใจภาษาอื่นเร็วพอ แต่สำหรับเด็กโตนี่ไม่ได้ผลมากนัก พวกเขาควรจะได้รับคำแนะนำที่ถูกต้องในภาษาแม่ของพวกเขาเมื่อพวกเขาเรียนรู้ภาษาอื่น เด็กสองภาษาจะทำได้ดีมากในโรงเรียนเนื่องจากความสามารถในการแก้ปัญหาและมัลติทาสก์จะดีกว่าผู้ที่สามารถพูดได้เพียงภาษาเดียว

7. ตำนาน

เด็กที่ไม่คล่องทั้งสองภาษานั้นไม่ใช่สองภาษาจริงๆ

ความจริง

คนสองภาษาทุกคนจะมีภาษาที่โดดเด่นกว่า สิ่งนี้จะขึ้นอยู่กับภาษาที่ใช้บ่อย สำหรับเด็กสิ่งนี้มักจะเป็นภาษาที่พูดในโรงเรียนและในที่สาธารณะมากกว่าภาษาที่พูดที่บ้าน เพียงเพราะลูกของคุณไม่คล่องทั้งสองภาษาก็ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ใช่สองภาษา ด้วยการสัมผัสอย่างต่อเนื่องทั้งสองภาษาและฝึกฝนเพียงพอความคล่องแคล่วในภาษาทั้งสองจะพัฒนาไปตามกาลเวลาและความสามารถของเขาในการรักษาความรู้และทักษะในทั้งสองจะยังคงอยู่กับเขาในระยะยาว

เด็ก ๆ มักได้รับอิทธิพลจากเพื่อน ๆ ของพวกเขาและสิ่งที่ถือว่าเย็นในที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ลูกของคุณอาจรู้สึกว่าเย็นกว่าที่จะพูดในภาษาที่พูดโดยคนในประเทศหรือรัฐที่คุณอาศัยอยู่แทนที่จะพูดด้วยภาษาแม่ เขาอาจรู้สึกว่าการพูดภาษาที่แน่นอนอาจทำให้เขามีเพื่อนเพิ่มขึ้นและเขาจะต้องการเข้ากับฝูงชน อย่างไรก็ตามหากคุณพูดกับเขาเป็นภาษาแม่อย่างสม่ำเสมอเขาจะไม่ช่วย แต่สามารถรักษาความรู้ภาษาของเขาและจะได้รับประโยชน์จากการใช้สองภาษา

อ่านเพิ่มเติม: การพูดสำหรับเด็ก