การถอดความจากคำปราศรัย DNC ของมิเชลล์โอบามายืนยันจริยธรรมของครอบครัวของเธอเป็นครั้งแรก

เนื้อหา:

ตอนนี้ยุคโอบามากำลังจะสิ้นสุดลงมรดกของประธานาธิบดีคนที่ 44 ของสหรัฐอเมริกากำลังรวมตัวกันเป็นรูปแบบที่ชัดเจน และในขณะที่ความสำเร็จและข้อถกเถียงของเขาในด้านการดูแลสุขภาพการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจะถูกบันทึกไว้อย่างดีโดยนักประวัติศาสตร์ก็เป็นกรณีที่ประธานาธิบดีโอบามาจะถูกจดจำในฐานะครอบครัวคนจริงไม่น้อยเพราะผู้หญิงคนแรก Michelle Obama เป็นทั้งคู่สมรสที่ให้การสนับสนุนและผู้สนับสนุนที่มีความรู้ในเรื่องนโยบายของสามี ในฐานะที่เป็นหลักฐานของคำปราศรัย DNC ของมิเชลล์โอบามายืนยันครอบครัวและการเมืองเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก

จากจุดเริ่มต้นเป็นที่ชัดเจนว่าโอบามาตั้งใจที่จะสร้างการเชื่อมต่อระหว่างความรับผิดชอบส่วนบุคคลและจริยธรรมทางการเมือง ไม่นานหลังจากขึ้นเวทีเพื่อส่งเสียงเชียร์จากฝูงชนในฟิลาเดลเฟียโอบามากล่าวว่าเธอและลูกสาวของบารัคคือ "หัวใจของหัวใจของเราซึ่งเป็นศูนย์กลางของโลกของเรา" เธอเล่าประสบการณ์ของพวกเขาในฐานะพ่อแม่ในไม่ช้าหลังจากย้ายเข้ามาอยู่ในทำเนียบขาวโดยกล่าวว่า "เราในฐานะพ่อแม่เป็นแบบอย่างที่สำคัญที่สุดของพวกเขาและให้ฉันบอกคุณว่าบารัคและฉันใช้แนวทางเดียวกันกับงานของเราในฐานะประธานและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เรารู้ว่าคำพูดและการกระทำของเรามีความสำคัญไม่เพียง แต่สำหรับเด็กผู้หญิงของเรา แต่สำหรับเด็กทั่วประเทศนี้ "

โอบามาซึ่งไม่ต่างจากผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสันนิษฐานว่าฮิลลารีคลินตันมีความสุขในอาชีพนักกฎหมายที่ประสบความสำเร็จ ตามประวัติของเธอที่ WhiteHouse.gov สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในปี 2531 และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้พบกับบารัค "ชายผู้จะกลายเป็นที่รักของชีวิต" ในขณะที่ทำงานที่สำนักงานกฎหมาย Sidley & Austin ในชิคาโก .

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกามิเชลโอบามาพูดระหว่างวันที่ 1 ของการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยที่ศูนย์ Wells Fargo ในฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนียวันที่ 25 กรกฎาคม 2016 / AFP / Saul LOEB

โอบามานั้นมีความรอบรู้ในด้านนโยบายสุขภาพและสิทธิสตรีและเด็กหญิงเนื่องจากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นผลโดยตรงจากการศึกษาและภูมิหลังของเธอ ในฐานะนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันโอบามาจบการศึกษาด้านสังคมวิทยาและแอฟริกัน - อเมริกัน ในขณะที่อาศัยอยู่ในเมืองชิคาโกในฐานะผู้ใหญ่เธอรับใช้บทบาทต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเมืองและนโยบายรวมถึงการเป็นหัวหอกโครงการบริการชุมชนแห่งแรกที่มหาวิทยาลัยชิคาโกในขณะที่ดำรงตำแหน่งรองคณบดีฝ่ายบริการนักศึกษา

ในฐานะที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งโอบามาได้กลายเป็นที่รู้จักสำหรับงานของเธอในแคมเปญ Let's Move ซึ่งพยายามยุติการแพร่ระบาดของโรคอ้วนในเด็กในรุ่นเดียว เมื่อไม่นานมานี้เธอได้เป็นหัวหอกในการพัฒนา Let Girls Learn ซึ่งมีการอธิบายไว้ในเว็บไซต์ว่า "รัฐบาลสหรัฐอเมริการิเริ่มให้เด็กสาววัยรุ่นได้รับการศึกษาที่พวกเขาสมควรได้รับ"

ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย - 25 กรกฎาคม: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชลโอบามายอมรับกลุ่มก่อนพูดในวันแรกของการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยที่ศูนย์ Wells Fargo, 25 กรกฎาคม 2016 ในฟิลาเดลเฟีย คาดว่าจะมีคนประมาณ 50, 000 คนในฟิลาเดลเฟียรวมถึงผู้ประท้วงและสมาชิกสื่อหลายร้อยคน การประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยสี่วันเริ่มต้นวันที่ 25 กรกฎาคม (ภาพโดย Aaron P. Bernstein / Getty Images)

ในการสัมภาษณ์ Vogue ประจำปี 2556 ประธานาธิบดีโอบามาได้กล่าวถึงจริยธรรมของครอบครัวในฐานะบุคคลสาธารณะและส่วนตัว “ ทุกสิ่งที่เราทำถูกมองผ่านเลนส์ของครอบครัว” เขากล่าว "นอกเหนือจากครอบครัวที่ใกล้ชิดกับครอบครัวชาวอเมริกันที่มีขนาดใหญ่ขึ้นและทำให้แน่ใจว่าทุกคนรวมอยู่และทำให้แน่ใจว่าทุกคนมีที่นั่งที่โต๊ะ"

มันอยู่ในจิตวิญญาณแห่งความละม้ายคล้ายคลึงที่หญิงสาวคนแรกด้วยความกระตือรือร้นและมีแรงผลักดันให้เธอสนับสนุนฮิลลารีคลินตันกล่าวอย่างงดงาม "ฮิลลารีเข้าใจว่าประธานาธิบดีเป็นเพียงเรื่องเดียวและเรื่องเดียวเท่านั้น "

หลักฐานการประชุมของ Michelle Obama ทั้งหมดสามารถดูได้ที่ด้านล่าง:

ขอบคุณทุกคน. ขอบคุณมาก. คุณรู้ไหมมันยากที่จะเชื่อว่ามันเป็นเวลาแปดปีแล้วตั้งแต่ฉันมาที่การประชุมครั้งนี้เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับสาเหตุที่ฉันคิดว่าสามีของฉันควรเป็นประธานาธิบดี จำได้ไหมว่าฉันบอกคุณเกี่ยวกับตัวละครและความเชื่อมั่นของเขา? ความเหมาะสมและพระคุณของเขา ลักษณะที่เราเคยเห็นทุกวันว่าเขารับใช้ประเทศของเราในทำเนียบขาว

ฉันยังบอกคุณเกี่ยวกับลูกสาวของเรา วิธีที่พวกเขาเป็นหัวใจของหัวใจของเราเป็นศูนย์กลางของโลกของเรา ในช่วงเวลาที่เราอยู่ในทำเนียบขาวเรามีความสุขที่ได้เห็นพวกเขาเติบโตจากเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่กลายเป็นหญิงสาวที่ทรงตัว การเดินทางที่เริ่มเร็ว ๆ นี้หลังจากเรามาถึงวอชิงตันเมื่อพวกเขาออกเดินทางในวันแรกที่โรงเรียนใหม่ของพวกเขา ฉันจะไม่มีวันลืมช่วงเช้าของฤดูหนาวเมื่อฉันดูสาว ๆ ของเราอายุแค่เจ็ดขวบและสิบขวบกองพะเนินรถเอสยูวีสีดำที่มีปืนใหญ่ และฉันเห็นใบหน้าเล็ก ๆ ของพวกเขาที่ถูกบีบให้ชิดกับหน้าต่างและสิ่งเดียวที่ฉันคิดได้คือ: เราทำอะไรไปแล้ว

ดูเพราะในขณะนั้นฉันตระหนักว่าเวลาของเราในทำเนียบขาวจะเป็นรากฐานสำหรับผู้ที่พวกเขาจะกลายเป็น และเราจัดการประสบการณ์นี้ได้ดีเพียงใดสามารถสร้างหรือทำลายพวกเขาอย่างแท้จริง นั่นคือสิ่งที่บารักและฉันคิดทุกวันขณะที่เราพยายามชี้นำและปกป้องเด็กผู้หญิงของเราผ่านความท้าทายของชีวิตที่ผิดปกตินี้ในสปอตไลท์ เรากระตุ้นให้พวกเขาเพิกเฉยต่อผู้ที่ตั้งคำถามถึงความเป็นพลเมืองหรือศรัทธาของพ่อ เรายืนยันได้อย่างไรว่าภาษาที่แสดงความเกลียดชังที่ได้ยินจากบุคคลสาธารณะทางทีวีไม่ได้แสดงถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของประเทศนี้ เราจะอธิบายได้อย่างไรว่าเมื่อมีคนโหดร้ายหรือทำตัวเหมือนคนพาลคุณจะไม่ก้มตัวจนถึงระดับของพวกเขา ไม่คติประจำใจของเราคือเมื่อพวกเขาต่ำเราก็สูง

ทุกคำที่เราพูดด้วยทุกการกระทำเรารู้ว่าลูก ๆ ของเรากำลังเฝ้าดูเราอยู่ เราในฐานะผู้ปกครองเป็นแบบอย่างที่สำคัญที่สุดของพวกเขา และให้ฉันบอกคุณว่าบารัคและฉันใช้แนวทางเดียวกันกับงานของเราในฐานะประธานและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเพราะเรารู้ว่าคำพูดและการกระทำของเรามีความสำคัญไม่ใช่แค่ผู้หญิงของเรา แต่กับเด็ก ๆ ทั่วประเทศนี้

เด็ก ๆ ที่บอกเราว่าฉันเห็นคุณในทีวี! ฉันเขียนรายงานเกี่ยวกับคุณที่โรงเรียน! เด็ก ๆ เหมือนเด็กผู้ชายผิวดำตัวเล็ก ๆ ที่เงยหน้าขึ้นมองสามีของฉันดวงตาเบิกกว้างด้วยความหวังและเขาก็สงสัยว่าผมของฉันเหมือนคุณไหม? และอย่าทำผิดพลาดในเดือนพฤศจิกายนนี้เมื่อเราไปสำรวจนั่นคือสิ่งที่เรากำลังตัดสินใจ ไม่ใช่ประชาธิปัตย์หรือรีพับลิกันไม่ใช่ซ้ายหรือขวา ไม่การเลือกตั้งครั้งนี้ทุกครั้งเกี่ยวกับผู้ที่จะมีอำนาจในการกำหนดลูกหลานของเราในช่วงสี่หรือแปดปีข้างหน้าของชีวิต และฉันมาที่นี่คืนนี้เพราะในการเลือกตั้งครั้งนี้มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ฉันไว้วางใจในความรับผิดชอบนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ฉันเชื่อว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาและนั่นคือฮิลลารีคลินตัน!

เห็นไหมฉันเชื่อว่าฮิลลารีเป็นผู้นำประเทศนี้เพราะฉันได้เห็นการอุทิศตนให้กับลูกหลานของประเทศของเราตลอดชีวิต ไม่ใช่แค่ลูกสาวของเธอเองที่เธอเลี้ยงดูมาอย่างสมบูรณ์แบบ แต่เด็กทุกคนที่ต้องการแชมป์ เด็กที่ใช้ถนนยาวไปโรงเรียนเพื่อหลีกเลี่ยงแก๊งค์ เด็ก ๆ ที่สงสัยว่าพวกเขาจะมีเงินได้อย่างไรในวิทยาลัย เด็กที่พ่อแม่ไม่พูดภาษาอังกฤษ แต่ฝันถึงชีวิตที่ดีขึ้น เด็ก ๆ ที่มองมาที่เราเพื่อตัดสินว่าใครและสิ่งที่พวกเขาสามารถเป็น คุณเห็นไหมว่าฮิลลารีใช้เวลาหลายสิบปีในการทำงานอย่างไม่ลดละและไร้คุณค่าเพื่อสร้างความแตกต่างในชีวิตของพวกเขา สนับสนุนสำหรับเด็กที่มีความพิการในฐานะนักกฎหมายหนุ่ม การต่อสู้เพื่อการดูแลสุขภาพของเด็กเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และเพื่อการดูแลเด็กที่มีคุณภาพในวุฒิสภา และเมื่อเธอไม่ได้รับการเสนอชื่อเมื่อแปดปีที่แล้วเธอก็ไม่โกรธหรือไม่แยแส ฮิลลารีไม่ได้บรรจุและกลับบ้านเพราะในฐานะข้าราชการที่แท้จริงฮิลลารีรู้ดีว่าสิ่งนี้ใหญ่กว่าความปรารถนาและความผิดหวังของเธอมาก ดังนั้นเธอจึงภูมิใจที่จะรับใช้ประเทศของเราอีกครั้งในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศเดินทางรอบโลกเพื่อให้ลูกหลานของเราปลอดภัย

และดูมีหลายช่วงเวลาที่ฮิลลารีสามารถตัดสินใจได้ว่างานหนักเกินไปราคาบริการสาธารณะสูงเกินไปเธอเบื่อที่จะถูกแยกออกจากกันเพราะเธอดูหรือพูดอย่างไรหรือแม้กระทั่ง เธอหัวเราะ. แต่นี่คือสิ่งที่ สิ่งที่ฉันชื่นชมมากที่สุดเกี่ยวกับฮิลลารีคือเธอไม่เคยหัวเข็มขัดเลย เธอไม่เคยออกทางออกที่ง่าย และฮิลลารีคลินตันไม่เคยหยุดทำอะไรเลยในชีวิตของเธอ และเมื่อฉันคิดถึงประธานประเภทที่ฉันต้องการสำหรับเด็กผู้หญิงและเด็ก ๆ ทุกคนนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันต้องการใครสักคนที่มีความแข็งแกร่งที่พิสูจน์แล้วว่าจะสานต่อ คนที่รู้จักงานนี้และจริงจังกับมัน คนที่เข้าใจว่าปัญหาที่ประธานาธิบดีต้องเผชิญไม่ใช่ขาวดำและไม่สามารถต้มได้ถึง 140 ตัวอักษร

ดูเพราะ ... เพราะเมื่อคุณมีรหัสนิวเคลียร์ที่ปลายนิ้วของคุณและทหารในคำสั่งของคุณคุณไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว คุณไม่สามารถมีผิวบางหรือมีแนวโน้มที่จะฟาดออกมา คุณจะต้องมีความมั่นคงและวัดผลและแจ้งให้ทราบอย่างดี ฉันต้องการประธานาธิบดีที่มีบันทึกการบริการสาธารณะใครบางคนที่ชีวิตทำงานแสดงให้เราเห็นและแสดงให้ลูก ๆ ของเราเห็นว่าเราไม่ได้ไล่ล่าชื่อเสียงและโชคลาภให้กับตัวเองเราต่อสู้เพื่อให้ทุกคนมีโอกาสประสบความสำเร็จ และเราให้คืนแม้ในขณะที่เรากำลังดิ้นรนเพราะเรารู้ว่ามีใครบางคนที่แย่กว่านั้น และมี แต่สำหรับพระคุณของพระเจ้าไปฉัน

ฉันต้องการประธานที่จะสอนลูก ๆ ของเราว่าทุกคนในประเทศนี้มีความสำคัญ ประธานที่เชื่อมั่นในวิสัยทัศน์ที่ผู้ก่อตั้งของเรานำออกมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าเราถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกันแต่ละส่วนที่รักของเรื่องราวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ และเมื่อเกิดวิกฤติขึ้นเราก็จะไม่ขัดกัน ไม่เราฟังกันเราพึ่งพากัน เพราะพวกเราแข็งแกร่งขึ้นด้วยกันเสมอ และฉันมาที่นี่คืนนี้เพราะฉันรู้ว่านั่นคือประธานาธิบดีประเภทที่ฮิลลารีคลินตันจะเป็น และนั่นคือเหตุผลในการเลือกตั้งครั้งนี้ฉันอยู่กับเธอ

คุณจะเห็นว่าฮิลลารีเข้าใจว่าประธานาธิบดีเป็นเพียงเรื่องเดียวและเรื่องเดียวเท่านั้น มันเกี่ยวกับการทิ้งสิ่งที่ดีกว่าสำหรับลูกหลานของเรา นั่นคือวิธีที่เราได้ย้ายประเทศนี้ไปข้างหน้าเสมอโดยพวกเราทุกคนมารวมกันในนามของลูก ๆ ของเรา คนที่อาสาสอนโค้ชทีมนั้นสอนชั้นเรียนวันอาทิตย์เพราะพวกเขารู้ว่าต้องใช้หมู่บ้าน วีรบุรุษแห่งทุกสีและความเชื่อที่สวมเครื่องแบบและเสี่ยงชีวิตเพื่อส่งต่อพรเหล่านั้นสู่อิสรภาพ เจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ประท้วงในดัลลัสซึ่งทุกคนอยากให้ลูก ๆ ของเราปลอดภัย คนที่เข้าแถวในออร์แลนโดเพื่อบริจาคเลือดเพราะอาจเป็นลูกชายของพวกเขาลูกสาวของพวกเขาในสโมสร ผู้นำอย่าง Tim Kaine ที่แสดงให้เด็ก ๆ เห็นว่าความดีและความเสียสละเป็นอย่างไร ผู้นำอย่างฮิลลารีคลินตันผู้มีความกล้าและความสง่างามที่จะกลับมาอีกและวางรอยแตกบนเพดานกระจกที่สูงที่สุดและยากที่สุดจนกว่าเธอจะทะลุผ่านในที่สุดยกพวกเราทุกคนไปด้วย

นั่นคือเรื่องราวของประเทศนี้ เรื่องราวที่พาฉันมาที่เวทีคืนนี้ เรื่องราวของคนรุ่นเหล่านั้นที่รู้สึกถึงความเป็นทาสความอับอายของความเป็นทาสความต่อเนื่องของการแยก แต่ผู้ที่พยายามอย่างต่อเนื่องและหวังและทำสิ่งที่ต้องทำวันนี้ฉันตื่นขึ้นมาทุกเช้าในบ้าน ที่ถูกสร้างขึ้นโดยทาสและฉันดูลูกสาวของฉันหญิงสาวผิวดำที่ฉลาดและฉลาดคู่หนึ่งเล่นกับสุนัขของพวกเขาบนสนามหญ้าในทำเนียบขาว

และเนื่องจากฮิลลารีคลินตันลูกสาวของฉัน - และลูกชายและลูกสาวทั้งหมดของเรา - ตอนนี้ยอมรับว่าผู้หญิงสามารถเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาได้

ดังนั้นดูสิ อย่าให้ใครมาบอกคุณว่าประเทศนี้ไม่ได้ยอดเยี่ยมเราต้องทำให้ดีขึ้นอีกครั้ง เพราะตอนนี้เป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก