'โลกของเราพังทลาย': ตัวอ่อนตัวสุดท้ายของทั้งคู่ถูกทำลายเมื่อรวมกัน
ในเวลาน้อยกว่า 10 วินาทีโลกมหัศจรรย์ของเราก็พังทลาย
ความหวังสุดท้ายของคู่รักชาวอังกฤษที่มีลูกอีกคนถูกทำลายหลังจากความผิดพลาดที่คลีนิครักษาภาวะเจริญพันธุ์ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลหมายความว่าตัวอ่อนสุดท้ายของพวกเขาฝังอยู่ในผู้หญิงอีกคน
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับตัวอ่อนผิดได้รับแจ้งถึงความผิดพลาดหลังจากเกิดขึ้นและตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์
ทั้งคู่จากบริดจ์เจนในเซาท์เวลส์ซึ่งมีลูกชายอายุหกขวบพูดถึงความหายนะและการไม่เชื่อหลังจากชนะการต่อสู้ทางกฎหมายกับคลินิก IVF เวลส์ในคาร์ดิฟฟ์
มีการสร้างตัวอ่อนเก้าตัวโดยใช้การปฏิสนธินอกร่างกายในปี 2543 และหญิงซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลอายุ 38 ปีได้ให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง
ตัวอ่อนที่เหลือถูกเก็บไว้จนกระทั่งปี 2007 เมื่อเธอและสามีผู้จัดการโรงพิมพ์อายุ 40 ปีตัดสินใจลองลูกคนที่สอง ทารกในครรภ์คนหนึ่งรอดชีวิตมาได้และเดินทางไปรักษาที่คลินิก พวกเขาก็บอกข่าว
ในการสัมภาษณ์ทางหนังสือพิมพ์ผู้หญิงคนนั้นกล่าวว่า: "ภายในเวลาไม่ถึง 10 วินาทีโลกมหัศจรรย์ของพวกเราก็พังทลายเมื่อนักคัพภอาวุโสยืนอยู่ต่อหน้าเราและพูดว่า 'ฉันเสียใจมากที่จะบอกคุณ แต่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นในห้องแล็บ ตัวอ่อนของคุณถูกทำลาย '
“ เราทั้งคู่ถูกหยั่งรากไปสู่ที่นั่งของเราเราตกตะลึงและสั่นเทาเราถือกันและกันแน่นและสะอื้นและสะอื้น
“ มันเหมือนน้ำจากก๊อกฉันคิดอยู่เสมอว่า 'พวกเขาฆ่าลูกของเราแล้ว' "
เธอบอกกับ Mail เมื่อวันอาทิตย์ ว่ามันไม่ได้จนกว่าต่อมาพวกเขาค้นพบตัวอ่อนที่ได้รับการปลูกฝังในผู้หญิงคนอื่นที่เลือกที่จะมีการยกเลิก
“ เราสั่นด้วยความตกใจและระเบิดด้วยความโกรธโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นสิ่งเดียวที่ผู้ป่วยที่ได้รับการบอกกล่าวว่ามีการผสมเทียมไม่สามารถเกิดขึ้นได้” หญิงสาวกล่าว
ทั้งคู่ได้รับการรักษาด้วยวิธี IVF ฟรีอีกรอบ แต่กลับกลายเป็นว่า
"เราทำให้เป็นเรื่องธรรมดาที่เราจะไม่เชื่อใจพวกเขาอีกเลย"
เธอกล่าวว่าความผิดพลาดได้ทำให้เครียดในการแต่งงานของพวกเขา
กรณีดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการเปิดเผยเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งมีคู่รักผิวขาวในไอร์แลนด์เหนือมีทารกที่มีเชื้อชาติต่าง ๆ หลังจากความผิดพลาดในการทำเด็กหลอดแก้ว
คาร์ดิฟฟ์และ Vale NHS Trust ได้ยอมรับความรับผิดสำหรับคดีของชาวเวลส์และทั้งคู่ได้รับเงินจำนวนที่ไม่เปิดเผย มันบอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดประเภทนี้อีกครั้ง
เอียนเลนผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของทรัสต์กล่าวว่า: "เราต้องขออภัยอย่างไม่สมควรสำหรับความผิดพลาดนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก แต่น่ารำคาญอย่างยิ่งสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องและเรารับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความทุกข์ที่เกิดจากทั้งคู่และครอบครัว
"เราได้ทำการปรับปรุงระบบและการตรวจสอบของเราเป็นจำนวนมากซึ่งสอดคล้องกับคำแนะนำในรายงานเราได้เสริมโปรโตคอลของเราและลดภาระงานของเราเพื่อลดความกดดันในระดับพนักงาน"
ผู้มีอำนาจในการปฏิสนธิและตัวอ่อนกล่าวว่ามันเป็นข้อผิดพลาดร้ายแรง โฆษกหญิงคนหนึ่งกล่าวว่าเนื่องจากกระบวนการทำเด็กหลอดแก้วเกี่ยวข้องกับวัสดุด้วยกล้องจุลทรรศน์จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะกำจัดความผิดพลาดของมนุษย์และคลินิกได้รับการสนับสนุนให้รายงานเหตุการณ์ใด ๆ
เธอกล่าวว่าการรักษาด้วยวิธี IVF นั้นดำเนินการ 50, 000 ครั้งต่อปีในสหราชอาณาจักรและมีเหตุการณ์หรือ "ใกล้คิดถึง" เกิดขึ้นน้อยกว่าที่ร้อยละ 0.5 ของการรักษาเหล่านั้น
เด็กทารก IVF ประมาณ 12, 000 คนเกิดในสหราชอาณาจักรทุกปี
ข่าวและสื่อของการ์เดียน
พูดคุยกับสมาชิก