āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļēāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē:

āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”? āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ˜āļ­āļĒāļ·āļ”āļ­āļ­āļ 5 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™ "āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™" āļĒāļēāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļˆāļēāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĒāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļĢāļāļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāļ„āļ·āļ­ "āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļģāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ" Cynthia Wong, MD, āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆ Northwestern University Feinberg School of Medicine āđƒāļ™āļŠāļīāļ„āļēāđ‚āļāļšāļ­āļ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđāļšāļšāļžāļ­āļ”āļĩ

āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ•āđˆāļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļĢāļ “ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ•āđˆāļģāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĢāļâ€ āļ”āļĢ. āļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđāļ„āļĄāđāļĄāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļđāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļāđāļŪāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļšāļ­āļŠāļ•āļąāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™ āļāļēāļĢ āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđāļšāļšāļžāļ­āļ”āļĩ

āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ 42, 268 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļ­āļ”āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1976 āđāļĨāļ° 2008 āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļīāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 5.6 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ 3.3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

āļšāļēāļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ C āđāļĨāļ° epidurals āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ C āļāļąāļšāļĄāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ” āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ C-section āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2011 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 15, 000 āļ„āļ™āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ C āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš epidurals āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ•āđˆāļģāļĄāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļžāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļāļģāļžāļĢāđ‰āļēāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļĢāļāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2005 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļēāļĢāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļĢāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļēāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ 1 āđƒāļ™ 100 āļ„āļ™āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļē

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› epidurals āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 3 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļąāļ”āđ„āļ›

āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆâ€ž