āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ„āļ§āļĢ

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē:

āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ Lancet āļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ

  • āļ—āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļ­āļ”āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”
  • āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļĢāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”
  • “ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† ” Jasper Been āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ­āļ”āļīāļ™āļšāļ°āļĢāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§

    āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģ

    āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļšāļēāļĢāđŒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđāļāļ‡

    āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO) āļĒāļēāļŠāļđāļšāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāđˆāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļāļ§āđˆāļē 600, 000 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ„āļ§āļąāļ™āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡

    āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļž. āļĻ. 2573 āļŦāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāļĒāļēāļŠāļđāļšāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ 8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ

    āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 16% āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ 40% āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļąāļ™āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ

    āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™

    āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™ The Lancet āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļāļ·āļ­āļš 250, 000 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ­āļšāļŦāļ·āļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 5 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 6 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ‚āļĢāļ„āļŦāļ·āļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡ 10% āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ

    “ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļâ€ āđ€āļ„āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§

    āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ "āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī"

    - āļĢāļ­āļĒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

    āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļąāļ”āđ„āļ›

    āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆâ€ž