แบตเตอรี่ปุ่มฆ่า: เราจะป้องกันการเสียชีวิตของเด็กโดยไม่จำเป็นได้อย่างไร?

เนื้อหา:

ในปี 2013 Summer Steer สี่ปีเสียชีวิตจากการสูญเสียเลือดเฉียบพลันหลายวันหลังจากกลืนแบตเตอรี่ปุ่ม เธอไม่ได้บอกครอบครัวของเธอว่าเธอกลืนอะไรลงไปดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้ว่าอะไรผิด อย่างน้อยก็จนกว่าปฏิกิริยาการกัดกร่อนที่เกิดจากแบตเตอรี่ซึ่งติดค้างในหลอดอาหารเธอก็กินเข้าไปในเส้นเลือดใหญ่ของเธอ

เธอนำเสนอโรงพยาบาลด้วยเลือดออกเล็ก ๆ ตามมาด้วยอาการตกเลือดรุนแรง แบตเตอรี่ถูกค้นพบเฉพาะหลังจากที่เธอยุบตัวและใส่ท่อช่วยหายใจ - มันปรากฏตัวขึ้นบนเอ็กซ์เรย์หน้าอกนำไปตรวจสอบตำแหน่งท่อระบายอากาศ การตายของเธอทำลายครอบครัวและตั้งคำถามมากมายว่าทำไมเรื่องนี้ถึงไม่ได้รับการป้องกัน

เด็กอีกคนกำลังทุกข์ทรมานหลังจากกลืนแบตเตอรี่ปุ่ม

เธอตื่นขึ้นมาในสระเลือด: เด็กโรงพยาบาลวินิจฉัยผิดพลาดที่กลืนแบตเตอรี่ปุ่ม, เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพได้ยิน

เด็กที่มีอาการบาดเจ็บที่ปุ่มแบตเตอรี่ได้รับการรายงานในวรรณกรรมทางการแพทย์มาตั้งแต่ปี 1970 แต่สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเหตุการณ์ที่หายากได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากของจำนวนการบาดเจ็บของแบตเตอรี่ที่ปุ่มและรุนแรงถึงขั้นเสียชีวิต

สิ่งนี้ทำให้การใช้แบตเตอรี่ปุ่มในผลิตภัณฑ์ภายในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างขนานกันเช่นคบเพลิงรีโมทคอนโทรลกุญแจรถเครื่องประดับและเทียนประดิษฐ์ การบาดเจ็บและเสียชีวิตอย่างรุนแรงนั้นเกี่ยวข้องกับการกลืนกินแบตเตอรี่ดิสก์ขนาดใหญ่ (โดยปกติคือลิเธียม), 3V ในความแข็งแรงและมีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 20 มม. แต่แบตเตอรี่ขนาดเล็กก็สามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บรุนแรงได้เช่นกัน

แบตเตอรี่ปุ่มสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงได้อย่างไร?

เมื่อแบตเตอรี่ปุ่มมีประจุเพียงพอ (1.2V หรือมากกว่า) จะติดอยู่ในที่เดียวภายในร่างกาย (โดยทั่วไปคือหูจมูกหรือหลอดอาหาร) และวางอยู่บนพื้นผิวที่ชื้นกระแสไฟฟ้าจะถูกสร้างขึ้น กระแสแบ่งโมเลกุลของน้ำผลิตไฮดรอกไซด์และก๊าซไฮโดรเจน

ไฮดรอกไซด์ไอออนเป็นกัดกร่อน (ส่วนประกอบหลักของเตาอบหรือท่อระบายน้ำทำความสะอาด) และทำให้เกิด "เนื้อร้ายเหลว" ซึ่งหมายความว่าพวกเขากินผ่านเนื้อเยื่อของร่างกาย แบตเตอรี่ปุ่มลิเธียมขนาดใหญ่มีอายุการเก็บได้สิบปีและมีกระแสไฟฟ้าเพียงพอที่จะฆ่าแม้ว่าจะไม่ได้ทำงานในผลิตภัณฑ์ก็ตาม

ในทางตรงกันข้ามกับแบตเตอรี่ปุ่มแบตเตอรี่ทรงกระบอกยากที่จะกลืนเสา (บวกและลบ) แยกออกจากกันและมีแนวโน้มที่จะถูกส่งผ่านระบบโดยไม่ต้องพัก

ผู้เสียชีวิตเกือบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแบตเตอรี่ปุ่มมีความสัมพันธ์กับบ้านพัก oesophageal และการพังทลายลงในเส้นเลือดใหญ่ (หลอดเลือดแดงหลักที่นำมาจากหัวใจ) หรือเส้นเลือดขนาดใหญ่อื่น

หลังจากการตายของฤดูร้อนในปี 2556 เด็กชาวออสเตรเลียอีกคนหนึ่งเสียชีวิตในปี 2558 ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เด็กอีกคนในวอชิงตันรอดชีวิตจากโรคแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

เด็กเล็ก แต่สำคัญไม่ตาย แต่ยังคงได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงหลังจากการบริโภคแบตเตอรี่ปุ่ม แม้ว่าการรับรู้ของการบริโภคจะได้รับทันที แต่เวลาในการขนส่งไปยังสถานที่ที่มีความเชี่ยวชาญในการถอดแบตเตอรี่สามารถยืดอายุได้

การเจาะของหลอดอาหารสามารถเกิดขึ้นได้ภายในสองชั่วโมงและความเสียหายยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าจะถอดแบตเตอรี่ออกแล้วก็ตาม เด็กเหล่านี้ต้องการการดูแลระยะยาวและการปฏิบัติงานและขั้นตอนมากมายเพื่อแก้ไขความเสียหายที่เกิดจากแบตเตอรี่

โลกต้องการกฎระเบียบด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า

การไต่สวนการตายของซัมเมอร์สรุปด้วย 13 คำแนะนำที่สรุปการดำเนินการสำหรับผู้ผลิตแบตเตอรี่ปุ่มผู้ค้าปลีกผลิตภัณฑ์และซัพพลายเออร์หน่วยงานกำกับดูแลความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ (เช่น ACCC) แผนกบริการด้านสุขภาพ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพสื่อสารการค้นพบและคำแนะนำอย่างกว้างขวางทั่วโลก

แม้ว่าการระบุและการถอดแบตเตอรี่ที่ได้รับผลกระทบอย่างรวดเร็วสามารถช่วยชีวิตและลดความทุกข์ทรมานในระยะยาวนี่เป็นเพียงการช่วยเหลือสถานการณ์ที่เลวร้ายอยู่แล้วเท่านั้น การบาดเจ็บของแบตเตอรี่ปุ่มสามารถป้องกันได้โดยการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ทำงานบนแหล่งพลังงานทางเลือก

การกำหนดคำเตือนบนฉลากผลิตภัณฑ์และการโฆษณา (อนุญาตให้ผู้ปกครองเลือกผลิตภัณฑ์ทางเลือก) การรักษาความปลอดภัยของบรรจุภัณฑ์แบตเตอรี่และช่องใส่แบตเตอรี่และการทำให้ผลิตภัณฑ์เหมาะสมกับวัตถุประสงค์เพื่อไม่ให้แตกและปล่อยแบตเตอรี่เมื่อเกิดการชน

ปัจจุบันนี้ได้รับคำสั่งเฉพาะสำหรับของเล่นที่ออกแบบมาสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 36 เดือน ACCC ได้มีส่วนร่วมกับภาคอุตสาหกรรมเพื่อพัฒนาแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด แม้ว่าจะไม่บังคับใช้เอกสารนี้มีการใช้เพื่อประกอบอุตสาหกรรมเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ "ปลอดภัย" ตามข้อกำหนดของกฎหมายผู้บริโภคโลก การค้นหา "แบตเตอรี่ปุ่ม" ในส่วนการเรียกคืนของเว็บไซต์ Product Safety World แสดงให้เห็นว่ามีการเรียกคืนผลิตภัณฑ์อาสาสมัครจำนวนมากโดยที่ผลิตภัณฑ์ไม่ผ่านหลักเกณฑ์เหล่านี้

แม้จะมีการรณรงค์ป้องกันหลายด้าน (แม้ว่าจะเป็นหย่อม ๆ ) ทั่วโลกด้วยอุตสาหกรรมการบริการด้านสุขภาพและการรับรู้และการมีส่วนร่วมของประชาชนทั่วไปจำนวนเด็กที่มีความเสี่ยงจากการใช้แบตเตอรี่ปุ่มจะถูกรายงาน การประเมินระดับชาติคือประมาณ 20 เด็กต่อสัปดาห์นำเสนอไปยังแผนกฉุกเฉิน

ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2560 หน่วยเฝ้าระวังการบาดเจ็บของรัฐควีนส์แลนด์และหน่วยเฝ้าระวังกุมารแพทย์แห่งออสเตรเลียได้ร่วมมือกันในการรวบรวมข้อมูลระดับประเทศโดยละเอียดเกี่ยวกับการบาดเจ็บของแบตเตอรี่ปุ่มที่รุนแรงที่สุด กล่าวคือผู้ที่ต้องใช้กระบวนการทางการแพทย์เพื่อถอดแบตเตอรี่ออกหรือเพื่อประเมิน / ซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากแบตเตอรี่

เราคาดว่าจะมีผู้ป่วยหลายรายต่อปี แต่ในช่วงเจ็ดเดือนแรกมีรายงานการบาดเจ็บแบตเตอรี่อย่างรุนแรงเก้าครั้ง มีแบตเตอรี่หกก้อนติดอยู่ในหลอดอาหาร ในเด็กคนหนึ่งแบตเตอรี่ได้เคลื่อนผ่านท้องขณะที่ส่องกล้องและในเด็กอีกสองคนมีแบตเตอรี่หนึ่งก้อนติดอยู่ที่จมูกและอีกอันอยู่ในหู

การรวบรวมข้อมูลการติดตามจะช่วยให้เราสามารถอธิบายผลลัพธ์และผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาวได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังรวบรวมข้อมูลที่มีค่าซึ่งอธิบายถึงประเภทของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บของแบตเตอรี่เพื่อให้เราสามารถแจ้งอุตสาหกรรมและหน่วยงานกำกับดูแลได้ดียิ่งขึ้น

จนถึงขณะนี้ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าเด็ก ๆ ทั่วโลกยังคงได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงเนื่องจากการบริโภคแบตเตอรี่ปุ่ม เราจำเป็นต้องรักษาความตื่นตัวและแรงกดดันต่ออุตสาหกรรมเพื่อหาทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า

ผู้ปกครองและแพทย์ควรทำอย่างไร

ผู้ปกครองสมาชิกในครอบครัวครูและผู้ดูแลควรพยายามเก็บแบตเตอรี่ปุ่มให้พ้นมือเด็ก อย่าซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีแบตเตอรี่ปุ่ม แต่ถ้าคุณต้องซื้อผลิตภัณฑ์ที่ทนทานและเก็บช่องใส่แบตเตอรี่ทั้งหมดไว้อย่างปลอดภัย

อาจเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าลูกของคุณกลืนหรือใส่แบตเตอรี่เนื่องจากอาการอาจคล้ายกับโรคทั่วไปอื่น ๆ เด็กอาจมีอาการไอน้ำลายไหลอาเจียนไม่ยอมกินอาหารมีเลือดออกจากทางเดินอาหาร (อาเจียนสีแดงหรือดำหรือถ่ายอุจจาระ) ออกจากตาหูหรือจมูกหรือมีไข้

และแพทย์จำเป็นต้องทราบว่านี่เป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นและควรคำนึงถึงเมื่อทำการวินิจฉัย

หากคุณ (ผู้ปกครองหรือแพทย์) สงสัยว่ามีการกลืนหรือใส่แบตเตอรี่ปุ่มให้โทรแจ้งข้อมูลพิษที่ 131 126 เพื่อรับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ 24/7

ดร. รู ธ บาร์เกอร์ผู้อำนวยการหน่วยเฝ้าระวังการบาดเจ็บของรัฐควีนส์แลนด์เป็นกุมารแพทย์ฉุกเฉินและผู้สนับสนุนการป้องกันการบาดเจ็บจากแบตเตอรี่ปุ่ม เธอเป็นผู้เขียนหลักของบทความนี้

บทความนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใน The Conversation