ทำไมฉันไม่ให้นมถ้าคุณต้องรู้

เนื้อหา:

คุณแม่ในชั้นเรียน Baby & Me Yoga Fit ของฉันมองลงมาจากต้นไม้ของพวกเขาโพสท่าประหลาดใจเมื่อฉันเทสูตรสำเร็จรูปลงในขวด

• ถึงเภสัชกรที่ขายสูตรเด็กให้ฉัน

'สัญญา' การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ทำให้คุณแม่รู้สึกเหมือนล้มเหลว

สี่เดือนที่ฉันให้นมแม่อย่างบ้าคลั่ง

การให้อาหารทารกของเราทุกครั้งที่พวกเขาต้องการคือหนึ่งในส่วนที่ได้รับการบำรุงมากที่สุดของชั้นเรียน แต่ด้วยสูตรความชั่วร้ายของฉันฉันได้ขัดขวางโยคีเพื่อนในวิธีที่ฉันไม่สามารถคาดการณ์ได้

"คุณรู้ไหม" คุณแม่คนหนึ่งพูดขณะที่ฉันเลี้ยงลูกลิงคอล์นตัวน้อยของฉันจากนั้นอายุ 3 เดือน "การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่นั้นดีที่สุด

ฉันพบปฏิกิริยา "เต้านมดีที่สุด" ที่ร้านกาแฟสวนสาธารณะหรือแม้แต่ในบ้านของเพื่อนบางคน เพื่อนชายคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าสามีของฉันกำลังให้ขวดลินคอล์นในการโพสต์บน Facebook และแสดงความคิดเห็นว่า "คุณไม่ได้เลี้ยงลูกด้วยนมหรือเปล่า?

สิ่งที่ฉันไม่รู้ก็คือวิธีการตอบสนอง ฉันต้องการได้รับการตัดสินหรือไม่? หรือว่าฉันรู้สึกอยากอยู่นานเกินไป?

ความจริงก็คือฉันเป็นผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมและหลังจากผ่าตัดเต้านมสองครั้งด้วยการสร้างใหม่ซึ่งอาจช่วยชีวิตฉันได้ฉันก็ไม่สามารถให้นมลูกได้

เมื่อฉันอายุ 32 ปีและพร้อมที่จะก่อตั้งครอบครัวฉันก็บอกว่า "น่าจะ" เป็นมะเร็งเต้านมจากภาพที่ถ่ายด้วยเครื่อง sonogram ที่ล้าสมัยและล้าสมัยที่โรงพยาบาลในไนโรบีที่ซึ่งฉันทำงาน

ฉันและสามีรีบกลับบ้านด้วยเที่ยวบิน 16 ชั่วโมง เราอยู่ในอารมณ์ที่ฉันสามารถอธิบายได้เพียงว่ากลัว

ครอบครัวของฉันมีประวัติมะเร็งเต้านม ยายของฉัน Emily Wax ซึ่งมีชื่อฉันสืบทอดมามากเสียชีวิตในช่วงอายุ 30 ต้น ๆ ของเธอ

ย้อนกลับไปในตอนนั้นเธอได้รับความเจ็บปวดจากโรคมะเร็งทำให้เธอตาบอดก่อนที่เธอจะจากไป ปัจจุบันการรักษาด้วยเคมีบำบัดและการผ่าตัดที่แม่นยำทำให้ผู้ป่วยมะเร็งเต้านมมีชีวิตรอดได้มากกว่าที่เคย

สามีของฉันและฉันต้องการลูกเสมอ แต่หลังจากหกเดือนของการรักษาด้วยเคมีบำบัดและการฉายรังสีและการผ่าตัดสามรอบเราต้องรอห้าปีในขณะที่ฉันอยู่บน Tamoxifen ยาต้านมะเร็งที่อาจทำให้เกิดข้อบกพร่อง หน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมยังต้องการให้เรารอนานเนื่องจากอัตราการรอดชีวิตเพิ่มขึ้นหลังจากห้าปีที่ปลอดจากโรค

“ คุณต้องข้ามเครื่องหมายห้าปีนั่นแสดงให้เราเห็นว่าคุณสบายดี” เอเจนซี่หนึ่งบอกฉัน

มันนานห้าปีของการพยายามที่จะโอเค

ตอนนั้นฉันอยู่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 และเพื่อนอีกคนหนึ่งกำลังตั้งท้อง ทุกสัปดาห์ดูเหมือนว่าฉันจะเปิดรับเชิญอีกครั้งสำหรับห้องอาบน้ำฝักบัวทารก: เพื่อนเจ้าสาวเสมอไม่ใช่เจ้าสาว ช่วงเวลาเหล่านั้นเต็มไปด้วยความปรารถนาและความหึงหวงที่ตอนนี้ฉันละอายใจ

เมื่อห้าปีที่ผ่านมาข่าวก็ดี พวกเราเคลียร์เพื่อลองตั้งครรภ์ แต่เนื่องจากเคมีบำบัดทำลายล้างภาวะเจริญพันธุ์และตอนนี้ฉันอายุ 37 ปีเราจึงพบว่าเราประหยัดเงินและลงทะเบียนเพื่อทำปฏิสนธินอกร่างกาย

การทำเด็กหลอดแก้วใช้เวลาสองรอบในการตั้งครรภ์

คราวนี้ฉันสามารถอธิบายอารมณ์ของเราเป็นเพียงความสุข

เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2014 ฉันให้กำเนิดทารกชายน้ำหนัก 3.4 กก. ที่มีหัวเต็มไปด้วยผมสีน้ำตาลอ่อนและมีความกระหายหิวและกรนชายชราเราพบทันทีที่น่าหลงใหลอาจเป็นวิธีที่ผู้ปกครองเท่านั้นที่สามารถทำได้

“ คุณไม่เคยยอมแพ้” สามีของฉันพูดพร้อมหัวเราะขณะที่เขาดูลินคอล์นเขมือบสูตรสองออนซ์ครั้งแรกซึ่งสามีของฉันเลี้ยงดูเขา

หลังจากที่ทั้งสองคนกอดกันฉันก็อารมณ์เสียที่ฉันสามารถอธิบายได้ว่าเป็นความอิ่มเอมใจหลังคลอด

นั่นไม่นาน

“ คุณควรให้นมลูกจริงๆ” ที่ปรึกษาด้านการให้นมบุตรของโรงพยาบาลหรือที่รู้จักกันว่า

เมื่อฉันพูดว่า "ฉันกำลังจะทำสูตร" พวกเขาไม่ต้องการทิ้งมันไว้

ดังนั้นการถือทารกแรกเกิดที่อายุน้อยที่สุดว่าเป็นวันใดวันหนึ่งที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉันฉันต้องบอกวงก้าวร้าวของคนแปลกหน้าที่มีเจตนาดีที่เป็นมะเร็งของฉัน

มันรู้สึกเหนื่อยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะนี่เป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษที่ฉันสามารถลืมเกี่ยวกับโรคมะเร็งและสนุกกับการตั้งครรภ์ได้ค่อนข้างง่ายและให้กำเนิดลูกที่แข็งแรง

"ฉันทำไม่ได้ฉันเป็นมะเร็งเต้านม" ฉันพูดแล้วมองลงไปที่ลินคอล์นและพูดอย่างภาคภูมิใจ: "แต่ฉันมีความสุขมากที่ได้มีชีวิตอยู่และเป็นแม่ที่เป็นมะเร็ง"

ความเงียบ.

"ลอง" พวกเขาแนะนำ "หวังว่าคุณจะได้รับนม"

“ มันอาจจะออกมาแล้วหรือผ่านรักแร้ของคุณ” อีกคำแนะนำในภายหลังเมื่อฉันทำปกติหลังผ่าตัดเดินช้าๆเดินผ่านห้องโถงโรงพยาบาล

หลังจากนั้นเมื่อฉันเห็นผู้ที่รักการดื่มเหล่านั้นมาฉันก็รีบเร่ง

ความคิดของพวกเขาดูดุร้ายจนฉันถาม Shawna C Willey ศัลยแพทย์ทรวงอกของฉันที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย MedStar Georgetown เกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า "เป้าหมายของการผ่าตัดลดความเสี่ยงคือการกำจัดเนื้อเยื่อเต้านมให้ได้มากที่สุด" การเพิ่ม "ไม่ควรมีการผลิตน้ำนม"

ความจริงก็คือฉันไม่ต้องการเห็นนมมาจากที่อื่นนอกจากร้านค้า ถ้าเป็นเช่นนั้นนั่นหมายความว่าวิลลีไม่ได้รับทุกอย่างและยังมีเนื้อเยื่ออยู่ที่นั่นเพื่อให้มะเร็งหยั่งรากได้

“ ฉันคิดว่าผู้หญิงที่ตัดสินใจยากที่จะมีผู้ป่วยมะเร็งเต้านมทวิภาคีได้สูญเสียความสามารถในการเลี้ยงลูกด้วยนมแล้วไม่มีกลุ่มใดควรทำให้ผู้หญิงรู้สึกผิดเกี่ยวกับการตัดสินใจของเธอ ... หรือทำให้เธอรู้สึก ไม่เพียงพอที่จะไม่สามารถให้น้ำนมได้ "

ในช่วงเวลานั้นการศึกษาระยะยาวพบว่าเมื่อเปรียบเทียบกับพี่น้องคู่หนึ่ง มัน debunked มนต์ "เต้านมดีกว่า" ที่ฉันเก็บไว้ฟัง: "การเลี้ยงลูกด้วยนมอาจจะไม่เป็นประโยชน์มากกว่าการให้นมขวดสำหรับ 10 ของ 11 ระยะยาวสุขภาพและผลลัพธ์ความเป็นอยู่ที่ดีในเด็กอายุ 4 ถึง 14" การศึกษาพบ; ผลลัพธ์เหล่านั้นรวมถึงดัชนีมวลกาย, โรคอ้วน, สมาธิสั้น, ความเข้าใจในการอ่าน, ความสามารถทางคณิตศาสตร์และความฉลาดทางหน่วยความจำ

พื้นที่หนึ่งที่มีความแตกต่างคือโรคหอบหืดซึ่งการศึกษาพบว่าเกี่ยวข้องกับการเลี้ยงลูกด้วยนมมากกว่าการให้นมขวด

มีการศึกษาหลายสิบครั้งที่บอกว่าการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่นั้นดีกว่าสำหรับการเสริมสารอาหารและภูมิคุ้มกันในทารกแรกเกิด แต่การศึกษาครั้งนี้ถือว่าเป็นการก้าวล้ำเพราะเปรียบเทียบกับพี่น้องมากกว่าเด็กที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งความแตกต่างด้านประชากรศาสตร์และว่าหญิงตั้งครรภ์สูบบุหรี่หรือดื่มสามารถมีอคติต่อการศึกษาเรื่องการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ซินเทียโคเลน ผู้เขียนการศึกษา

“ ฉันไม่ได้บอกว่าการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่นั้นไม่เป็นประโยชน์” โคเลนบอกกับสื่อในช่วงเวลาของการศึกษาวิจัย "แต่ถ้าเราต้องการปรับปรุงสุขภาพของแม่และเด็กในประเทศนี้เราก็จะมุ่งเน้นไปที่สิ่งต่าง ๆ ที่สามารถทำได้ในระยะยาว - เช่นรับเลี้ยงเด็กตอนกลางวันรับเงินอุดหนุนนโยบายการลาคลอดบุตรที่ดีกว่าและโอกาสการจ้างงานที่มากขึ้น ตัวอย่างเช่นค่าจ้างที่มีชีวิต "

สำหรับฉันแล้วสูตรได้รับการใส่ร้ายมากจนฉันรู้สึกราวกับว่ากำลังอธิบายสถานการณ์ของฉันอยู่ตลอดเวลา

ในขณะที่ฉันชอบที่จะเลี้ยงลูกด้วยนม - มันถูกกว่าสูตรสำหรับหนึ่ง - และฉันมีความสุขอย่างแท้จริงสำหรับเพื่อนของฉันที่ชอบมันฉันพบการศึกษาบรรเทามาก

เพื่อนบางคนพบว่ามันเป็นอิสระ ไม่ใช่ทุกคนที่ตัดสินฉันในการให้อาหารสูตรคนตัวเล็กของฉัน ในความเป็นจริงหลังจากที่ฉันส่งไปรอบการศึกษาผู้หญิงบางคนบอกว่าพวกเขาต้องการที่จะหยุดให้นมแม่เพื่อพ่อหรือปู่ย่าตายายจะได้รับขวด หรือเพราะมันเจ็บ หรือเพราะพวกเขาต้องการทำงานและไม่สามารถใช้เวลาหยุดพักนาน หรือเพราะพวกเขารับเลี้ยงเด็กและไม่สามารถ หรือเพราะพวกเขาไม่ต้องการ

คนอื่นลดเสียงของพวกเขาลงไปที่เสียงกระซิบสารภาพราวกับว่าพวกเขาก่ออาชญากรรมที่พวกเขาเสริมด้วยการให้นมลูกด้วยสูตร

ทำไมพวกเขาถึงรู้สึกกระซิบ? ในหลาย ๆ ด้านมันทำให้ฉันนึกถึงความอัปยศที่มาพร้อมกับการมีส่วน C

ฉันพบว่าตัวเองเสนอข้อเท็จจริง: สูตรจริง ๆ แล้วเกิดจากความพยายามในศตวรรษที่ 19 เพื่อยุติการเสียชีวิตของทารกฉันพูดอย่างภูมิใจ มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? ฉันได้กลายเป็นผู้นำที่เลวร้ายของสโมสร "no-I-Don't-breast-feed-เพราะ -I-had-cancer-so-back-off" คลับ

และฉันชี้ให้เห็นว่าฉันรักสามีของฉันที่สามารถมอบขวดและความผูกพันแก่ลินคอล์นได้อย่างไร

และฉันบอกพวกเขาเกี่ยวกับหนังสือของ Suzanne Barston, บรรจุขวด: วิธีที่เราเลี้ยงลูกได้มาเพื่อกำหนดความเป็นแม่และทำไมมันไม่ควร และบล็อกสูตรป้อนผู้กล้าหาญของเธอ

Barston เริ่มบล็อกหลังจากดิ้นรนเพื่อให้นมลูก "แม้จะมีปัญหาการ latching ... ความเสียหายของเส้นประสาทในเต้านมหนึ่ง, ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอย่างรุนแรงและฉับพลัน, เกิดการบาดเจ็บ, ดีซ่าน" และปัญหาอื่น ๆ หลังจากเสียงหัวเราะดังขึ้นเธอก็กลายเป็นแม่ให้อาหารสูตรสำเร็จเว็บไซต์ของเธอกล่าว

แน่นอนประชดคือผู้หญิงที่กินนมแม่ในปี 1970 กล่าวว่าพวกเขาถูกตัดสินว่าเป็นแม่ของโลกที่กรุบกรอบโดยผู้ที่ให้ขวด ตอนนี้พวกเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ให้อาหารหลักและเป็นผู้ตัดสินสูตรอาหาร พวกเราทุกคนไปด้วยกันไม่ได้เหรอ

วันนี้ฉันกลับมาทำงานและบางครั้งฉันก็พลาดชั้นเรียนโยคะสำหรับเด็กที่ลาคลอด ฉันรู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งกับสิ่งหนึ่งที่ฉันได้รับคำสั่งจากอาจารย์ผู้ซึ่งได้ยินเพื่อนแม่และโยคีที่บรรยายเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่

“ ในอีกไม่กี่ปีที่พวกเขาอยู่ในวัยอนุบาลคุณจะไม่ต้องพูดถึงการเลี้ยงลูกด้วยนมอีกเลย” เธอกล่าว "ดังนั้นอย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมันสนุกกับลูกของคุณคุณได้รับมัน"

วอชิงตันโพสต์