ปัญหาภาษาที่เด็กวัยหัดเดินเผชิญในครัวเรือนสองภาษา

เนื้อหา:

ในบทความนี้

• ปัญหาเกี่ยวกับการศึกษาสองภาษา
• ปัญหาการเอาชนะสองภาษาในเด็กเล็ก

เมื่อการแต่งงานระหว่างวัฒนธรรมเริ่มแพร่หลายขึ้นเรื่อย ๆ เด็กวัยหัดเดินจะต้องได้รับภาษาต่างกันสองภาษาในช่วงปีที่เติบโต แม้ว่าจะเป็นโอกาสที่ดี แต่ความล่าช้าทางภาษาในเด็กวัยหัดเดินสองภาษาสามารถเกิดขึ้นได้หากไม่ได้รับการดูแล อย่างไรก็ตามผู้ปกครองสามารถป้องกันได้ง่าย

คุณและคู่ของคุณเป็นของชุมชนที่แตกต่างกันสองแห่งหรือไม่ โอกาสที่คุณทั้งคู่มีภาษาแม่ที่แตกต่างกันเช่นกัน แม้ว่ามันจะไม่สร้างปัญหาให้กับความสัมพันธ์ของคุณ แต่เด็กวัยหัดเดินของคุณอาจพบว่ามันยากที่จะติดตามทั้งสองภาษา หากคุณไม่ระมัดระวังอาจทำให้ภาษาล่าช้าได้

ปัญหาเกี่ยวกับการศึกษาสองภาษา

1. การผสมภาษา

บางครั้งเด็กอาจผสมคำสองภาษาเข้าด้วยกัน แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการพูดจะไม่ถือว่าเป็นปัญหาทางภาษาของเด็กวัยหัดเดินที่จริงจัง แต่ก็สำคัญที่ต้องแน่ใจว่าทีโอทีของคุณไม่ทำเช่นนี้เพื่อชดเชยคำที่เธอไม่รู้จักหรือจำไม่ได้ ความผิดพลาดดังกล่าวควรได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้องเพื่อที่เธอจะไม่ประสบปัญหาใด ๆ เมื่อติดต่อสื่อสารกับเพื่อนและครูของเธอในภายหลัง คุณสามารถแก้ไขเธอด้วยการทำซ้ำคำที่เธอทิ้ง

2. การสื่อสารแบบพาสซีฟ

เด็กวัยหัดเดินอาจปฏิเสธที่จะพูดในภาษาอื่นอย่างใดอย่างหนึ่งแม้จะเข้าใจมัน บางทีเธออาจจะไม่รู้คำศัพท์มากพอที่จะแสดงออกในภาษานั้น บางทีเธออาจไม่สนใจที่จะเรียนรู้มัน ในสถานการณ์เช่นนี้อย่าผลักเธอให้พูดภาษา พยายามพัฒนาทักษะของเธออย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยเล่าเรื่องราวหรือร้องเพลงในภาษานั้น กระตุ้นให้เธอถามคำถามหรือเลียนแบบคุณ

3. การปฏิเสธภาษาอื่น

แรงจูงใจที่เพียงพอควรได้รับเพื่อเสริมสร้างพัฒนาการทางภาษาในเด็กที่มีสองภาษา บางครั้งเด็กวัยหัดเดินอาจชอบพูดภาษาเดียวและปฏิเสธอีกคนหนึ่งเนื่องจากวิธีการที่คนรอบตัวเธอปฏิบัติต่อภาษาอื่น บางทีเธออาจขาดแรงจูงใจและกำลังใจเมื่อเธอพยายามพูด หากคุณต้องการให้ลูกน้อยของคุณเลือกภาษาใหม่ให้ความสำคัญเท่ากับภาษาอื่นและให้กำลังใจและให้รางวัลแก่เธอเมื่อเธอพยายามพูด

4. ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์

นอกเหนือจากภาษาผสมทั้งสิ้นอายุ 16 เดือนเธออาจทำผิดทางไวยากรณ์ได้เช่นกัน แม้ว่ามันอาจจะเป็นการดึงดูดให้แก้ไข แต่ก็อย่าให้ความสำคัญกับมันมากเกินไป หลีกเลี่ยงความคิดเห็นเชิงลบเช่นกันเพราะอาจทำให้เธอสบถพูดภาษาที่ดี ความผิดพลาดทางไวยากรณ์เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเรียนรู้ภาษา

ปัญหาการเอาชนะสองภาษาในเด็กเล็ก

คุณสามารถช่วยเด็กวัยหัดเดินของคุณพัฒนาทักษะภาษาของเธอได้หลายวิธีเช่น:

• อ่านเรื่องราวและร้องเพลงทั้งสองภาษา
• ให้ความรู้แก่เธอโดยใช้วิดีโอเทปที่สอนคล้องจองและคำสำคัญเช่นตัวเลขและสีในสองภาษา
• กระตุ้นให้เธอสื่อสารกับทั้งสองตระกูลในภาษาแม่
• การลงทะเบียนของเธอในโปรแกรมภาษา

เป็นเรื่องปกติที่ต้องเผชิญกับปัญหาทางภาษาในขณะที่เลี้ยงเด็กเล็กสองภาษา อย่างไรก็ตามความอดทนการให้กำลังใจและทัศนคติที่ถูกต้องสามารถส่งเสริมให้โทเทลของคุณเลือกภาษาได้อย่างรวดเร็ว