āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Makar Sankranti āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē:

{title}

āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰

  • āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ Makar Sankranti
  • āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ Makar Sankranti
  • āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Makar Sankranti

Makar Sankranti āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļĄāļąāļ™ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļĄāļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ Tropic of Cancer āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ Tropic of Capricorn (āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ 'Makar' āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļˆāļąāļāļĢāļĢāļēāļĻāļĩ 'Makar' āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ Capricorn) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ Makar Sankranti āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļī

āļĨāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ”āļđāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļž 'Modi-Obama' āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ§ āļ§āđˆāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļāļ‹āļ­āļāļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļšāļēāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Makar Sankranti āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŪāļīāļ™āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ•āļ•āļēāļĒāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļēāļĢāđŒāļ‹āļąāļ‡āđ€āļ„āļ™āđ€āļ•āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āđ‡āļšāļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ!

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ Makar Sankranti

Makar Sankranti āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļīāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™ Lohri āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ Pongal āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļĢāļĒāļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĄāļŦāļēāļ āļēāļĢāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ Bhishma Pitamah āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļˆāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļ•āļēāļĒāļąāļ™ āđ€āļ‚āļēāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ—āļĩāđˆāļžāļģāļ™āļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ‡āļ„āļĨāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļąāļšāļĄāļāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ”

āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ Makar Sankranti

Makar Sankranti āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļī āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ‡āļ„āļĨāļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļĄāļąāļŠāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ§āļīāļĐāļ“āļļāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļžāļ˜āļīāļ”āļē Mahalaxmi āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļĄāļąāļ‡āļāļĢ (Makara) āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ§āđˆāļē 'āļ‹āļąāļ‡āđ€āļ„āđ€āļĢāļ—āļĩ' āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļˆāļēāļāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļĩāļāļ”āļ§āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļ„āļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļ Dakshinayana āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Uttarayan (Tropic of Cancer āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Tropic of Capricorn) āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļī āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ‡āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļŪāļīāļ™āļ”āļđāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ” āđ† āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ Makar Sankranti

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ

āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ·āļ­ 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļĄāļąāļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩāļ•āļēāļĄāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ„āļ•āļī āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Makar Sankranti? āļĨāļ­āļ‡āļ”āļđāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ™āļļāļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰!

āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Makar Sankranti

1. āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ Halwa

āđƒāļ™ Sankranti āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ 'Halwa' āđƒāļ™ Marathi āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļĄāđ‡āļ”āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđāļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāļāļ—āļēāļĒāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļĩāđ‚āļ”āļĒāļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē 'tilgul ghya - goad goad bola' āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ™āļĩāđ‰āļžāļđāļ”āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ§āđˆāļē 'āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĨāļ·āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļąāļ™'

2. āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđ‚āļ•āļ™āļ”

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđ‚āļ•āļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ Makar Sankranti āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ„āļ·āļ­āļ­āđ‰āļ­āļĒāļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠāđāļĢāļāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđ‚āļ•āļ™āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļēāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđ‚āļ•āļ™āļ”āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ 'prasadam' āļŦāļĢāļ·āļ­ 'naivedyam' āļ•āđˆāļ­āđ€āļ—āļž āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ·āļŠāļœāļĨāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ

3. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ‡āļē (āļ—āļīāļĨ)

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŪāļīāļ™āļ”āļđāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ Makar Sankranti āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‡āļēāļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ‡āļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ›āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļˆāļąāļ”āļˆāļēāļāļšāļēāļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļāļąāļšāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ‡āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ‡āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ—āļĩāđˆāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļĢāđ€āļ§āļ—āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ‡āļēāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļš (tamsik) āđāļĨāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļ§āļ (sattvik)

{title}

4. āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŠāļļāļ”āļŠāļĩāļ”āļģ

Maharashtrians āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļĩāļ”āļģāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĄāļŠāđˆāļēāļŦāļĢāļĩāļŠāļĩāļ”āļģāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļģāļžāļīāļ˜āļĩ 'haldi-kumkum' āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļĄāļŠāļļāļ”āļ”āļģ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŪāļīāļ™āļ”āļđāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ”āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļĩāļ”āļģāļšāļ™ Makar Sankranti āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ”āļģāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™

5. Flying Kites

Makar Sankranti āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡ Uttarayana āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļĢāđ€āļ§āļ—āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™ Uttarayana āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļĒāļēāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļ§āļąāļ”āđ„āļ­āđāļĨāļ°āļœāļīāļ§āđāļŦāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĄāļ‡āļ„āļĨāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļšāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ„āļļāļŠāļĢāļēāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļĐāļāļĢāļ° āļ§āđˆāļēāļ§āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđ„āļœāđˆāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āļ™āļĄāđ€āļ›āļĩāļĒāļāļ›āļđāļ™

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ–āļđāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļāđ‰āļē āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģ rangoli āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē 'Utane' āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļđāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđ€āļ—āļžāļĩāļŠāļĢāļąāļŠāļ§āļ”āļĩ (āđ€āļ—āļžāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āđŒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļĩāđˆāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļąāļšāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļ‚āļ›āļ­āļēāļˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē Makar Sankranti āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļąāļŠāļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ·āļ­āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļīāđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§

āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡ Makar Sankranti āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļāļąāļšāļĨāļđāļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļąāļ”āđ„āļ›

āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆâ€ž