ฉันบันทึกเรื่องราวการแบ่งแยกเชื้อชาติที่ผู้คนพูดและทำกับฉันเป็นเวลา 2 สัปดาห์

เนื้อหา:

ฉันถูกล้อมรอบด้วยเด็กสีขาวเกือบทั้งหมดที่โตขึ้น ฉันมักจะเป็นผู้หญิงผิวดำคนเดียวในวิชายิมนาสติกว่ายน้ำชั้นเรียนบัลเล่ต์กอล์ฟ - กิจกรรมใด ๆ ที่ฉันทำฉันสามารถรับประกันได้ว่าฉันเป็นคนเดียวที่มีผิวสีน้ำตาลและผมประหลาด ตั้งแต่อายุยังน้อยฉันเคยชินกับการได้ยินสิ่งต่าง ๆ เช่น“ คุณตาลหรือไม่? "และ" ฉันหวังว่าฉันจะมีผิวของคุณ ” คำถามเช่น“ ฉันจะตัดผมของคุณและสวมมันเพื่อตัวเองได้ไหม? "" ทำไมผมถึงเป็นผ้าอ้อม "และ" ทำไมมันไม่นุ่มเหมือนของฉัน " อยู่เสมอ เป็นเรื่องปกติที่เพื่อนของฉันจะได้สัมผัสเส้นผมและผิวหนังโดยไม่ถามราวกับว่าฉันอยู่ที่นั่นเพื่อความบันเทิงเพราะฉันดูแล้วรู้สึกแตกต่าง

ฉันจำได้ครั้งเดียวตอนอายุ 12 ปีนั่งอยู่ในกระท่อมที่เต็มไปด้วยผู้หญิงที่ฉันอยู่ใน Girl Scouts ด้วยเมื่อพวกเขาเล่าเรื่องตลกสีดำ มันอึดอัด แต่ฉันคิดว่าฉันอาศัยอยู่ในอเมริกาหลังสงครามดังนั้นฉันจึงคัดค้านตัวเอง ในตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าฉันไม่รู้ตัวตั้งแต่แรกฉันพยายามทำให้คนผิวขาวรอบตัวฉัน รู้สึกสบายใจ แม้ว่าบ่อยครั้งที่ฉันรู้สึกไม่สะดวกใจที่จะได้ยินเรื่องตลกเกี่ยวกับคนผิวดำ แต่รู้สึกไม่สบายใจที่ได้สัมผัสร่างกาย ของฉัน และคำชมที่ถูกส่งกลับมาฉันก็ใส่ความต้องการความสะดวกสบายและความปลอดภัยของคนผิวขาว

ตอนนี้เมื่อมีคนถามว่าทำไมผิวของฉันถึงเข้มมากและเมื่อพวกเขาแสดงความตกใจและประหลาดใจกับความรักของฉันวรรณกรรมเอ็ดเวิร์ดและวิคตอเรียฉันรู้ว่าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขากำลังถามตัวละครของฉันไม่ใช่ของตัวเอง ความก้าวร้าวขนาดเล็กเหล่านี้เปิดเผยตัวเองทุกที่ตลอดทั้งวันของฉันบางครั้งแม้แต่ในหมู่เพื่อนของฉัน มันทำให้ฉันมีความคิด: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันกำกับการก้าวร้าวแบบเดียวกันนี้โดยมุ่งเป้าไปที่คนขาว คนผิวขาวมักแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเส้นผมและผิวหนังของพวกเขาบ่อยแค่ไหน? พวกเขามีคนถามความรักของพวกเขากับ Chauncey และเช็คสเปียร์บ่อยแค่ไหน?

ฉันคิดว่าฉันจะก้าวเข้ามาและให้คนผิวขาวในสิ่งที่พวกเขาให้กับฉันเมื่อ 28 ปีที่แล้ว: ชนชาติซุกอยู่ใต้ผิวน้ำ

การทดลอง

ฉันรู้ว่าสองสามครั้งแรกที่ฉันตอบสนองต่อคำชมเชยจากคนผิวขาวที่ได้รับคำชมด้วยแบ็คแฮนด์อื่นอาจจะรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยดังนั้นฉันจึงให้เวลาสองสัปดาห์ ฉันต้องคุ้นเคยกับวิธีการใหม่ในการตอบสนองต่อคำเหยียดผิวซึ่งเป็นวิธีใหม่ในการลุกขึ้นยืนเพื่อตัวเอง ทำให้ตัวเองมองเห็นได้มากขึ้น ฉันจำเป็นต้องชินกับการ "ย้อนกลับการเหยียดเชื้อชาติ": การพูดในสิ่งที่ผู้คนรู้สึกสบายใจเมื่อพูดกับฉัน

ในขณะที่ปกติฉันจะยิ้มและพยายามเปลี่ยนเส้นทางการสนทนาในอีก 14 วันข้างหน้าฉันจะไม่สนใจคนผิวขาวอีกต่อไป ตอนนี้ความสนใจทั้งหมดของฉันมุ่งเน้นไปที่การดึงดูดตัวเอง

วันที่ 1 และวันที่ 2

ในวันแรกของการทดลองของฉันไม่มีใครพูดอะไรกับพวกแบ่งแยกเชื้อชาติจากระยะไกลถึงฉันแม้ว่าฉันจะชอบ“ ลองฉัน! โปรด !” ฉันต้องการที่จะใช้วลีทั้งหมดที่ฉันได้รับการฝึกฝนในหัวของฉันและด้านหน้าของกระจก ฉันคิดว่าบางทีทุกคนอาจรู้แจ้งได้ทันใดและไม่มีเงื่อนไขที่จะแบ่งแยกเชื้อชาติอีกต่อไป

ฉันได้รับการพิสูจน์ว่าผิดในวันที่สองแม้ว่าเมื่อมีใครบางคนในร้านกาแฟท้องถิ่นหยุดฉันชมผมแล้วก็แตะมันโดยไม่ถาม แม้ว่าฉันจะเตรียมตัวสำหรับมัน แต่ฉันก็เป็นอัมพาตในไม่ช้า จากนั้นฉันก็แตะผมของพวกเขากลับซึ่งถ้าฉันซื่อสัตย์อย่างแท้จริงฉันก็ไม่อยากทำ มันดูมันและไม่รู้สึกดี แต่ฉันก็ทำมันต่อไป

ฉันคิดว่ามันทำให้พวกเขาตกใจ ฉันแน่ใจว่าจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการที่เป็นสตริงเนื่องจากพวกเขามีความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการที่ผมของฉันนุ่มเป็นที่น่าแปลกใจ ซึ่งเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง คุณคิดว่าผมของฉันจะรู้สึกอย่างไร? ร็อค? ผมมัน

"การพูดย้อนกลับ" ไม่ได้รู้สึกว่าทรงพลังอย่างที่คิดไว้ มันทำให้ฉันรู้สึกเล็กและไร้พลังเหมือนสิ่งเดียวที่ฉันพูดได้และทำคือสิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บตั้งแต่แรก

วันที่ 2 และวันที่ 3

หลังจากสองวันแรกฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการตอบกลับของฉัน ซึ่งทำให้ฉันคิดว่าฉันมักจะเลือกที่จะทำให้คนผิวขาวรู้สึกสบายใจเมื่อพวกเขาพูดกับฉัน ฉันมักจะทำมากกว่าความสะดวกสบายของตัวเองด้วยความกลัวฉันจะถูกระบุว่าเป็นผู้หญิงผิวดำ "โกรธ" หรือ "เหมือนกับ พวกเขา ทุก คน " ฉันสงสัยว่า: เมื่อไหร่ที่ฉันเรียนรู้สิ่งนี้และทำไมฉันถึงอยู่ในวัยผู้ใหญ่ ?

ในล็อบบี้ของโรงแรมเอสมีคนนั่งข้างฉันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผมของฉันอีก ขณะที่พวกเขาพูดพวกเขายื่นมือออกไปแตะ มันเกิดขึ้นเกือบวันละครั้ง แต่ก็ไม่หยุดทำให้ฉันตกใจ ความคิดเห็นเป็นดังนี้:

ฉันรักผมของคุณ! ฉันพนันได้เลยว่ามันเจ๋งมาก!

คำตอบของฉันเมื่อฉันหลบมือพวกเขาคือ“ ฉันไม่รักผมของคุณจริงๆและฉันสงสัยว่ามันรู้สึกเท่ห์มาก” ในขณะที่ฉันใช้นิ้วมือของพวกเขากลับผมตรงของพวกเขา ฉันรู้ว่าฉันควรจะตอบกลับสิ่งที่พวกเขาพูดกับฉัน แต่ฉันต้องการที่จะซื่อสัตย์และฉันก็ผิดหวัง ทำไมคนแปลกหน้าถึงแตะฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อความบันเทิงของทุกคนหรือจะมองและสัมผัส

ฉันไม่คิดว่าพวกเขาชื่นชมความคิดเห็นของฉัน แต่ฉันไม่สนใจ ฉันไม่ได้ชื่นชมสมมติฐานที่ว่าฉันจะโอเคที่จะถูกแทงด้วยสัตว์ ต่อมาฉันได้สนทนากับชายผิวขาวเกี่ยวกับประสบการณ์การออกเดทของฉันในฐานะผู้หญิงผิวดำ เขากลอกตาในระหว่างการสนทนาของเราหลายครั้งบางครั้งก็สอดแทรกคำว่า“ ผู้หญิงผิวขาวอาจมีประสบการณ์กับเรื่องนี้เช่นกัน

” และ“ บางทีคุณอาจจะคิดมากเกินไป” และแนะนำให้ฉัน“ ไม่ต้องพูดถึงการแข่งขันเมื่อคุณออกเดท!”

แทนที่จะเป็นคนเงียบ ๆ (ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันทำตามปกติ) ฉันพูด ฉันให้เขารู้ว่าเขาไม่มีสิทธิ์บอกฉันว่าประสบการณ์ของฉันไม่ถูกต้องเพราะเขาไม่เข้าใจ ฉันขอให้เขาบอกเล่าเรื่องราวของประสบการณ์การออกเดทที่น่ากลัวของเขาจากนั้นฉันก็แจ้งให้เขารู้ว่าฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่อยู่ในหัวของเขา ผู้หญิงที่เขาไปเดทด้วยถูกต้องและเขาไม่ควรกดดันพวกเขามากนักในการพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อของเขาหรือมอเตอร์ไซค์ไร้สาระของเขา จากนั้นฉันก็บอกให้เขารู้ว่าผู้หญิงฉลาดในการไม่คบกับคนที่ไม่มีเนื้อหา และฉันก็เดินออกไปเพราะฉันไม่มีพื้นที่ในชีวิตของฉันที่จะได้รับการบอกเป็นเวลา 100 ครั้งที่ฉันไม่ถูกต้อง

วันที่ 5 และวันที่ 6

ทั้งสองวันนี้ปราศจากเหตุการณ์และตั้งใจอย่างนั้น ฉันนั่งอยู่กับผู้หญิงผิวดำคนอื่น ๆ ที่พูดถึงการทดลองของฉันและวิธีที่ทำให้ฉันรู้สึก ฉันขอให้พวกเขาแบ่งปันอินสแตนซ์ที่ทำให้พวกเขารู้สึกว่าไม่มีความสำคัญเท่ากับมนุษย์ มันน่าผิดหวังเพียงว่าเราในฐานะผู้หญิงผิวดำต้องเผชิญกับคำหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและเมื่อเรายืนหยัดเพื่อตัวเราเองเราจะพบกับการต่อต้าน มันเป็นอัมพาตอย่างไม่น่าเชื่อ

ฉันกำลังสังเกตเห็นมากขึ้นกว่าเดิมจากการชมเชยแบ็คแฮนด์และการเหยียดสีผิวทั้งหมดที่ซึมซาบผ่านการสนทนาในชีวิตประจำวัน ฉันต้องการต่อสู้กลับ - แต่ฉันเหนื่อย

ดังนั้นสองวันฉันดูแลตัวเองและวิญญาณของฉัน การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ที่เลือกที่จะทำลายฉันไม่ดีต่อสุขภาพ

วันที่ 7 และวันที่ 8

ณ จุดนี้ในการทดลองฉันรู้สึกหงุดหงิดจริงๆและไม่ต้องการมีปฏิสัมพันธ์กับคนผิวขาวคนใดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าปัญหาการแข่งขันเกิดขึ้น น่าเสียดายที่นั่นไม่ใช่ตัวเลือก ในวันที่เจ็ดเราออกไปที่คาสิโนเพื่อฉลองวันเกิดของคู่ของฉัน พูดตามตรงฉันกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ไม่มีคนผิวดำคนอื่น ๆ อีกมากมายและเมื่อฉันยิ้มเมื่อฉันเดินผ่านผู้คนที่ผ่านมาไม่มีใครกลับมาด้วยท่าทาง จนถึงจุดหนึ่งชายชราคนหนึ่งกำลังถือประตูให้หญิงผิวขาวข้างหน้าฉันและเมื่อเขาเห็นฉันเขาก็จ้องมองและปล่อยให้ประตูไป ฉันตะโกนตามเขาว่า“ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!” หลังจากนั้นฉันก็ขึ้นไปที่ห้องนอนบนเตียงและร้องไห้ มันเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งที่เขาทำและฉันแน่ใจว่าเขาไม่ได้คิดถึงการกระทำของเขาสองครั้ง ฉันไม่สามารถ หยุด คิดเกี่ยวกับมัน ฉันรู้สึกสกปรกมาก และละอายใจ

เช้าวันรุ่งขึ้นเราทานบุฟเฟ่ต์ที่ชั้นล่างซึ่งเป็นส่วนที่ดีที่สุดของคาสิโนใด ๆ ที่ฉันมุ่งเน้นไปที่การรับอาหารของฉันและพยายามละเว้นการจ้องมอง ในขณะที่ให้บริการมันฝรั่งแก่ฉันผู้หญิงคนหนึ่งทำงานจากด้านหลังเคาน์เตอร์และโทรหาเพื่อนของเธอโดยไม่ยอมรับฉัน เธอตะโกนว่า "ฉันคิดว่าเธอมีผมแบบเดียวกับลูกสาวมิกซ์ของคุณ!"

สิ่งที่ฉันอยากทำคือกินอาหาร แต่คำถามก็เริ่มขึ้น ผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังเคาน์เตอร์ซึ่งเป็นคนผิวขาวถามเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำเพื่อให้ผมของฉันดูเหมือนของฉันดังนั้นฉันจึงอธิบายว่าคุณต้องให้ผมที่ชุ่มชื้น

ถึงเวลากลับบ้านแล้วหรือยัง?

วันที่ 9 และวันที่ 10

สุจริตฉันกลัวความจริงที่ว่าฉันได้ลงทะเบียนสำหรับการทดสอบนี้ ฉันไม่ชอบที่ฉันก็หันแว่นขยายเพื่อชีวิตของฉัน ฉันไม่ชอบที่ฉันกำลังเผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติทุกครั้งที่มันเกิดขึ้น ฉันอยากจะเน้นว่ามันจะลดระดับความเศร้าและความหงุดหงิดของกระบวนการที่จะต้องตระหนักอยู่เสมอว่าวิธีที่คำพูดของผู้คนสามารถทำร้ายได้

ในขณะที่หยิบลูกขึ้นมาจากโรงเรียนบ่ายวันหนึ่งแม่ก็มาหาฉันแล้วพูดว่า“ คุณและครอบครัวของคุณช่างสวยมาก! ฉันรักสไตล์ของคุณและของคุณ ... "เธอหยุดแล้วเพิ่ม“ ดูฉันขอถ่ายรูปพวกคุณบ้างไหม?” ฉันมองตาเธอแล้วพูดว่า“ แน่นอน!” เธอบอกฉันว่ามันยากแค่ไหน เพื่อค้นหาครอบครัวผิวดำอย่างฉันเมื่อฉันถามเธอว่ามันหมายถึงอะไรเธอพยายามอธิบาย แต่ฉันก็พูดขัดจังหวะโดยพูดว่า:“ คุณรู้ไหมว่าอะไรหาไม่ยาก

ฉันเดินออกไปรับลูก ๆ ของฉันและฉันก็ไม่ได้สนใจที่จะมองย้อนกลับไปทางเธอ

วันที่ 11 และวันที่ 12

เนื่องจากฉันใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดของการทดลองนี้ฉันต้องการทำบางสิ่งเพื่อฉลองดังนั้นเพื่อนกับฉันจึงไปเต้นรำ มันเป็นสัปดาห์ที่ยาวนานและยอดเยี่ยมมากที่จะปล่อยให้เป็นอิสระ ระหว่างเพลงฉันไปที่บาร์เพื่อหยิบเครื่องดื่มและผู้หญิงสองคนนั่งทางซ้ายของฉัน ฉันยิ้มให้พวกเขาและคนที่อยู่ใกล้ฉันมากที่สุดแสดงความคิดเห็นกับผมของฉัน ฉันไม่ได้มีการต่อสู้ใด ๆ ในตัวฉัน ฉันถอนหายใจตอบ

ฉันหวังว่าจะไม่ทำตามความคิดเห็นนั้นเพราะแยมเพิ่งมา ฉันผิดไป. เธอพูด:

เพื่อนของฉันที่นี่เป็นช่างทำผมและอยากจะสัมผัสผมของคุณ

ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันปล่อยให้เธอแตะต้องฉันไม่มีพลังที่จะปฏิเสธ หลังจากสัมผัสแล้วเธอพูดว่า“ ว้าวมันนุ่มกว่าที่ฉันคิดไว้มาก นั่นคือตอนที่ฉันถูกไล่ออก:“ คุณคิดว่ามันจะรู้สึกอย่างไร! ผมของคุณอาจรู้สึกเหมือนฟางด้วยการย้อมสีทั้งหมดที่คุณทำ "

ฉันไม่รอให้เธอตอบฉันเดินออกไป เพื่อนที่ฉันอยู่ด้วยซึ่งเป็นคนผิวขาวก็เตือนฉันว่าฉันไม่ต้องให้เธอสัมผัส ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยังฉันทำ ฉันอารมณ์เสียกับตัวเองมาก

วันที่ 13 และวันที่ 14

เช้าวันรุ่งขึ้นฉันร้องไห้บนเตียงตระหนักดีถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนก่อน น้ำหนักของการให้ความสนใจกับสิ่งที่น่ารังเกียจทุกอย่างในที่สุดก็ได้รับผลตอบแทนและฉันก็มีความสุขที่ได้ทำ

ต่อมาในวันที่ชายคนหนึ่งพูดถึงฉันเกี่ยวกับผิวของฉันบอกฉันว่า "อิจฉา" เขาเป็นอย่างไรของมัน "จัดการดวงอาทิตย์" ฉันหัวเราะแล้วบอกให้เขารู้ว่าเขาควรจะหึงเพราะไม่มีทางที่ฉันจะต้องการผิวที่ไหม้ได้ง่ายเมื่ออยู่ข้างนอก เขาหัวเราะและเห็นด้วย: มันเผาไหม้ คำพูดของเขาก็ถูกเผาเช่นกัน

การทดลองนี้เปลี่ยนอะไรไหม?

การจัดการกับความก้าวร้าวขนาดเล็กเหล่านี้กลายเป็นเรื่องที่สองสำหรับฉัน - มากดังนั้นก่อนที่จะมีประสบการณ์นี้ฉันเพิ่งปัดมันออกไปไม่สนใจพวกเขาและทำตัวราวกับว่าพวกเขาไม่ได้รบกวนฉัน แต่ในขณะที่ทำการทดลองนี้ฉันให้ความสนใจกับสิ่งที่พูดกับฉันมากและมันทำให้ฉันรู้สึกอย่างไร ในตอนท้ายฉันได้รับการเตือนว่าสามารถตัดคำพูดที่ลึกได้อย่างไร

ในวันแรกฉันมีความคิดที่คลุมเครือว่าการทดลองนี้จะเป็นอย่างไร ในวันที่ 14 มันกลายเป็นอย่างอื่นอย่างสิ้นเชิง ฉันเหนื่อย ผู้คนรู้สึกว่ามันเป็นสิทธิ์ของพวกเขาที่จะจับผมของฉัน - เหมือนเป็นของพวกเขาหรือเป็น "สายตา" การรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนจอแสดงผลอย่างต่อเนื่องทำให้ฉันหมดสิทธิ์ที่จะรู้สึกเหมือนเป็นคน มันทำให้ฉันโกรธและฉันเกลียดที่ฉันให้ใครทำให้คิดว่าฉันเล่นเป็นหญิงเลวร้ายหญิงผิวดำ

แต่ฉันไม่รู้สึกดีขึ้นในการแสดงความคิดเห็นกลับไปยังคนที่กำกับพวกเขามาที่ฉัน ฉันไม่คิดว่ามันโอเคที่จะพูดกับทุกคนในลักษณะที่ดูหมิ่นไม่ว่าเผ่าพันธุ์ของพวกเขาจะเป็นอย่างไรและความจริงที่ว่าฉันแค่ทำในสิ่งที่ทำเพื่อฉันแขวนคอหนักในหัวใจของฉัน ถ้าฉันซื่อสัตย์ฉันคิดว่าฉันจะกลับไปที่ไม่สนใจสิ่งที่ผู้คนพูดและวิธีที่คำพูดของพวกเขาทำให้ฉันรู้สึก มันเป็นวิธีที่ฉันรู้เพื่อป้องกันตัวเอง