jabs āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē:

{title} āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2013) āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨ (āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™

  • āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
  • āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ›āļīāļ”
  • āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„ 16 āļŠāļ™āļīāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļŠāļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰

    āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ 1: MMRV

    āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē MMRV āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ„āļēāļ‡āļ—āļđāļĄāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ° varicella (āļ­āļĩāļŠāļļāļāļ­āļĩāđƒāļŠ) āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ„āļēāļ‡āļ—āļđāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ‡āļ™āļąāļ”āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ„āļ­āļĩāļŠāļļāļāļ­āļĩāđƒāļŠāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ

    āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ MMRV āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ™āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ - āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ varicella āļ—āļĩāđˆ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ„āļēāļ‡āļ—āļđāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ (MMR) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆāļ›āļĩ .

    āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļŠāļĩāđˆāļ‚āļ§āļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ­āļ•āļĩāļš - āļšāļēāļ”āļ—āļ°āļĒāļąāļ - āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ­āļāļĢāļ™ - āđ‚āļ›āļĨāļīāđ‚āļ­ - āđ‚āļ›āļĨāļīāđ‚āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ DTPa-IPV) āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ MMR āđāļĢāļāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡

    āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ 2: āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ Hib-MenC

    āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļŪāļīāļš - āđ€āļĄāļ™āļ‹āļĩāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļĢāļ: āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŪāļĩāđ‚āļĄāļŸāļīāļĨāļļāļŠāđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ™āļīāļ” b (āļŪāļīāļš) āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĄāļ™āļīāļ™āļ­āļ„āđ‡āļ­āļ„āđ‚āļ„āļ‹āļĩ āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

    āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ Hib-MenC āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļĩāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ .

    āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ

    āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļ§āļĄāļ„āļ·āļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™

    āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ MMRV āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļžāļĢāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

    āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļ‹āļēāļ˜āđŒāđ€āļ§āļĨāļŠāđŒ 2555 āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ”āđŠāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”

    āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ MMRV āļ—āļĩāđˆ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļĩāļŠāļļāļāļ­āļĩāđƒāļŠ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļ–āļđāļāļĨāļ·āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļ­āļĩāļŠāļļāļāļ­āļĩāđƒāļŠāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 84% āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļš

    āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļĩāļŠāļļāļāļ­āļĩāđƒāļŠāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ›āļĩ 2548 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ 75% āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ­āļĩāļŠāļļāļāļ­āļĩāđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™

    āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ MMR āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļĩāđˆāļ‚āļ§āļš

    āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ Hib-MenC āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āļĨāļē 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‰āļĩāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

    āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™

    āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļĄāļąāļāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļ­āļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļ™) āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄ

    āļĄāļĩāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļāļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđāļ•āđˆāļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡

    āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ (āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ­āļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

    āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ›āđˆāļ§āļĒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļœāļŠāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™

    āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš MMRV āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļš MMR āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļĩāļŠāļļāļāļ­āļĩāđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™

    āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļšāļšāļŦāļāđƒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļ­āļ‡, āļŠāļĩāđˆāđāļĨāļ°āļŦāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2548 āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ­āļ•āļĩāļšāļšāļēāļ”āļ—āļ°āļĒāļąāļāļšāļēāļ”āļ—āļ°āļĒāļąāļāđ„āļ­āļāļĢāļ™ (āđ„āļ­āļāļĢāļ™) āđ‚āļ›āļĨāļīāđ‚āļ­āđ‚āļĢāļ„āļŪāļīāļšāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļšāļĩ

    āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ 2005 āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļŦāļāđƒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™

    āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļšāļšāļžāļēāļŠāļ‹āļĩāļŸāđ€āļŠāđˆāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Therapeutic Goods āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ

    āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

    Kristine Macartney āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļąāļĒāļāļļāļĄāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‹āļīāļ”āļ™āļĩāļĒāđŒ Melina Georgousakis āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‹āļīāļ”āļ™āļĩāļĒāđŒ

    āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē

    āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļąāļ”āđ„āļ›

    āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆâ€ž